【Tokyo,Travel】YebisuGardenPlace:Refresh in the brick street,directly connected to Ebisu sta. 恵比寿ガーデンプレイス：工場跡地に広がるレンガの街並み

JR山手線で、渋谷の隣の駅、恵比寿。かつて、ここには日本の歴史あるビール「ヱビスビール」の工場があり、その輸送用の駅として「恵比寿駅」が誕生し、やがて町の名前になったといいます。

On the JR Yamanote Line, next to Shibuya, Ebisu. Do you know the origin of the station name? There used to be a factory for the historical beer #Yebisubeer in Japan, and "Ebisu Station" was born as a station for transportation.

サッポロビール工場跡地の再開発事業として生まれたのが、恵比寿ガーデンプレイスです。ビール工場跡地にレンガの街並みが広がり、都心とは思えない広くすっきりした空間が広がっています。

#YebisuGardenPlace was created as a redevelopment project of the Sapporo Beer Factory site. The brick street extends to the site of the #beer factory, and a spacious and clean space that does not seem like a downtown area.

恵比寿ガーデンプレイスは、恵比寿駅西口から、動く歩道でつながっています。

#YebisuGardenPlace is connected by a moving sidewalk from Ebisu Station West Exit.

時計広場のそばにあるビアレストランです。

This is a beer restaurant by the Clock Square.

デパートの「三越」の裏手には、ヱビスビール記念館があり、記念館内のツアーとヱビスビール2杯試飲つきで大人 500円。

Behind the department store "Mitsukoshi" is the Musiem of #Yebisubeer. This tour of the memorial hall costs 500 yen for adults and comes with 2 cups of #Yebisubeer.

このお城のような建物は、シャトーレストラン「ジョエル・ロブション」。

This castle-like building is the chateau restaurant " #JoelRobuchon ".

敷地内にはサッポロビールの本社もあります。

There is also the headquarters of Sapporo Breweries on site.

その裏には、とても雰囲気のよい、小さな神社がありました。

Behind that, there was a small #shrine with a very nice atmosphere.

都心でちょっとリフレッシュしたいとき、おすすめの場所です。可能ならビールも飲んで、ゆったりと過ごしたいですね。

It is a recommended place when you want to refresh a little in the city center. Let's drink beer if possible.