【Tokyo,Travel】ART: Hide History of famous"LOVE" in Nishi Shinjuku?: with access information 西新宿の有名なアート「LOVE」、その歴史 :案内地図付き

西新宿に、カップルや観光客がセルフィ―をして賑わっているアートがあります。日本のドラマにも多く登場しているので、ご覧になった方も多いと思います。このアート、 #LOVE です。 #LOVE は、新宿アイランドタワーという商業・オフィス施設の公共空間に設置されている、パブリックアートです。

In #Nishi-Shinjuku, there are arts where couple and tourists celebrate #Serfi. Many people appeared in dramas in #Japan, so I think that there are also many people who viewed it. This art, #LOVE.
#LOVE is a #publicart that is installed in the public space of commercial and office facilities named #ShinjukuIslandTower.

#LOVE は昨年逝去した、アメリカの現代美術家、ロバート・インディアナ（1928年-2018年）の彫刻作品です。 #LOVE は、アメリカ、スペイン、カナダ、シンガポール、台湾と、世界各地の公共の場に展示されています。英語以外の #LOVE を意味する単語で制作されたものもあるといいます。

#LOVE is a sculpture work of a contemporary American artist Robert Indiana (1928 - 2018) who passed away last year.
#LOVE is exhibited in public places around the world including the USA, Spain, Canada, Singapore, Taiwan. It is said that there are other words produced with words meaning #LOVE other than English.

ロバート・インディアナの #LOVE は、文字の、「O」の字が右へ傾いている点です。書体、色にも特徴があり、目を引き付けます。#LOVE は世界中で真似されたり、パロディが制作されているといいます。それだけ、さまざまな人にインスピレーションを与える作品なのでしょう。

Robert Indiana's #LOVE is that the letter "O" is tilted to the right. Font and color are also characterized, attracting eyes.
#LOVE is said to be imitated all over the world. That is the work that inspires various people.

後ろから見るとこんな感じ！

Looking from behind like this!

インターネットの情報によると、Vの文字とEの文字の間を、体が触れないように通ることができたら恋愛が成就するとのことです。私は、まだ実行している人を見たことがありません。夜中、こっそり訪れるのでしょうか？

According to the information on the Internet, You can get Love, if you can pass between V letter and E letter, that the body does not touch.
But I have never seen a person running it yet. Do someone try it during the night?

#LOVE 周辺は、夜はこのような雰囲気になり、ロマンティックです。

The surroundings of #LOVE are like this atmosphere at night, it is romantic.

■
■■
JRほか新宿駅から、#LOVE を訪ねる方法
How to go to #LOVE from JR Shinjuku station
■■
■
西新宿はとても迷いやすいので、最初が肝心です。まず、新宿駅の「西口」に出ます。西口にも、地上と地下があって迷いやすいので、旅行者の方は下記の方法がよいと思います。

Nishi Shinjuku is very easy to get lost, the beginning is the key. First of all, I will appear at the station 'West Exit'. And, I recommend the following method for travelers.

新宿駅から「ヒルトン東京」または「ハイアットリージェンシー東京」を目指してください。 #LOVE は、新宿駅から、これらのホテルに徒歩で向かう手前にあります。徒歩で10分ほどです。

On the smartphone map, please use "Hilton Tokyo" or "Hyatt Regency Tokyo" as the destination from #Shinjuku station. From #Shinjuku station, there is # LOVE just before walking to these hotels. You can arrive in less than ten minutes on foot.

写真左奥の、レンガの建物が「ハイアットリージェンシー東京」。道路を挟んで、その右側に見えるクリーム色の建物が「ヒルトン東京」です。

Hilton Tokyo is a cream-colored building on the right side of the road with the brick building "Hyatt Regency Tokyo" behind the photo below.

Have a nice day!