Atjeh Tram

Yap, itu sebutan untuk "besi tua" ini yang dulunya pernah melaju tangguh mengangkut penumpang dan barang dari Koetaradja (sekarang Banda Aceh) ke beberapa kota di Sumatera, termasuk Kota Medan.
|Atjeh Tram...Yep, that's the name for this old iron that once drove to carry passengers and goods from Koetaradja (now Banda Aceh) to several cities in Sumatra, including Medan City.|

Pada tahun 1874 Sejarah telah mencatat pada zaman kolonial Belanda, Aceh sudah memiliki transportasi kereta api (Lokomotif uap) dengan bentangan rel dan beberapa stasiunnya yang ada di sepanjang daerah Aceh sampai ke Medan.
|In 1874 History has been recorded in the Dutch colonial era, Aceh already has a railway transport (steam locomotive) with a stretch of rails and several stations that exist along the area of ​​Aceh to Medan.|

Sumber / Source : Train

Salah satu bukti sejarah ini tergambar jelas pada beberapa foto berikut ini:
|One of these historical evidences is illustrated in the following photographs:|

Sumber/Source : Train

Masyarakat Aceh pasti bangga dengan sejarah ini, dan pasti rindu akan bangkitnya transportasi kereta api ini, sehingga bermanfaat bagi masyarakat umum baik sebagai moda transportasi penumpang maupun barang yang terkoneksi dengan daerah lain sampai ke ujung pulau Sumatera lainnya.
|The people of Aceh must be proud of this history, and certainly miss the rise of this railway transportation, making it useful for the general public both as a mode of transportation of passengers and goods connected to other areas to the end of the island of Sumatra other.|

Harapan kami bagi pemerintah untuk serius membangun kembali moda transportasi ini, yang nantinya meningkatkan sektor ekonomi bagi masyarakat Aceh sendiri. Maju terus Transportasi Kereta Api Aceh!
|It is our hope for the government to seriously rebuild this mode of transportation, which will increase the economic sector for the people of Aceh itself. Continue to Transport Aceh Railway!|

Salam,
@hadimemories