But if a post gets just 79 STU, you will charge no additional fee at all.
Nope, that's wrong. Up to 80 STU I charge fixed rates plus additional fees for time, difficulty and length. With more than 80 STU I only charge 60% + time fees.
For example: an author wants a 3150 words translation of high difficulty by tomorrow.
He pays 40 STU beforehand and probably an additional difficulty fee of 10 STU, plus a time fee of 20 STU - gives me 70 STU in total. It's actually more profitable for me.
The difficulty and time fees are currently not fixed, since I want to decide this case by case - but the general rule is, the more difficult the original text is and the faster the author wants the translation, the more expensive it gets. Might also happen he pays more than what he will earn with the translation - but that's his risk, not mine.
The German flag was a CC0 Public Domain.
Nope, that's wrong. Up to 80 STU I charge fixed rates plus additional fees for time, difficulty and length. With more than 80 STU I only charge 60% + time fees.
For example: an author wants a 3150 words translation of high difficulty by tomorrow.
He pays 40 STU beforehand and probably an additional difficulty fee of 10 STU, plus a time fee of 20 STU - gives me 70 STU in total. It's actually more profitable for me.
The difficulty and time fees are currently not fixed, since I want to decide this case by case - but the general rule is, the more difficult the original text is and the faster the author wants the translation, the more expensive it gets. Might also happen he pays more than what he will earn with the translation - but that's his risk, not mine.