Translating some qautes into Kurdish وەرگێڕانی هەندێک وتە بۆ زمانی کوردی

abdulrahman24 (34)in #translation • 7 years ago (edited)

1_
“Don't cry because it's over, smile because it happened.”
― Dr. Seuss
مەگری لەبەر ئەوەی کۆتای پێهات، پێ بکەنە لەبەر ئەوەی ڕویدا
__ د.سیوس

2_
“Be yourself; everyone else is already taken.”
― Oscar Wilde
ببە بە خۆت، ئەوانیتر گیراون
____ ئۆسکار وایڵد

3_
“Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.”
― Albert Einstein
دوو شت ئەبەدین، گەردون و گەمژەیی مرۆڤ، وە بەڕاستی دڵنیا نیم لە گەردون
___ ئەلبێرت ئەنیشتاین

4_
“So many books, so little time.”
― Frank Zappa
گەلێک پەرتوک و کەمێکات
__فرانک زاپا

5_
“A room without books is like a body without a soul.”
― Marcus Tullius Cicero
ژوورێکی بێ پەرتووک وەک جەستەیەکی بێ گیان وایە
___ مارکۆس تولیۆس سیسێرۆ

6_
“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss
ئەوکاتە دەزانی ئاشقی کاتێ ناتوانی بخەویت چونکە ڕاستی باشترە لە خەونەکانت
___د.سیوس

7_
“You only live once, but if you do it right, once is enough.”
― Mae West
تۆ تەنها یەک جار دەژی، بەڵام گەر بەباشی بیکەی ئەوا ئەم جارەت بەسە
__مەی وێست

8_
“Be the change that you wish to see in the world.”
― Mahatma Gandhi
ئەو گؤرانە بە کە ئارەزودەکەی لە دونیادا ببینی
__ ماهتاما غاندی

9_
“No one can make you feel inferior without your consent.”
― Eleanor Roosevelt,
کەس ناتوانی وابکات هەست بە ژێردەستەی بکەی بەبێ ڕەزامەندی خۆت
___ ئیلینۆر روسێرڤەلت