Also sometimes coinigy does not show when the purchase (or sale) was executed, that is fixed by clicking on refresh.
But the command was executed just coinigy does not show it in time

I recommend using refresh button every time you notice an inconsistency between the exchanger and coinigy.