To summarize, might you just say that it's sustainable until it isn't?

You know that DPoS doesn't have that problem. There may be others, way down the road, like bandwidth, but energy use issues, other than the theoretical, are non-existent on a practical level with DPoS.