Tarih Lügatı | 4
Mundar diye bir kelime yoktur, murdar vardır.
Farsça mordar'dan dilimize geçmiştir. Hayvan leşi ve pis anlamında kullanılır.
Onun için kedi uzanamadığı ciğere mundar değil, murdar demeyi tercih eder.
Dine göre kesilmemiş hayvana da murdar denir. Kelime kök itibariyle Farsça "ölmek" anlamındaki "morden" fiilinden gelir.
Batı dillerinde de Fransızcada "mort", İtalyancada "morto" ölü manasında kullanılır. Bugün argoda da geçiyor. Mort olmak yani ölmek. Mürd olmak da denir.
Ben mundar demeye devam edeceğim ama. Yabancı dillerden dilimize geçen kelimeleri nasıl kendimize uyarlayıp kullanıyorsak bunuda öyle yapmalıyız. Hem ben farsçayı az pişmiş rafadan seviyorum.
Aslında dilimize geçmemiş mundar kelimesi. Halk ağzında mundar olarak kullanılmaktadır. Söylene söylene bu kıvama gelmiş :)
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by whitecollar from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.