Legend of Karagoz

The Karagöz Legend
There are many myths about Karagöz. They all complement each other. the are known, too much legend has : Karagoz and his friend Hacivat was live in Bursa at the Ottoman sultan Orhan's time . They were also working on the mosque construction. Karagöz insisted that of toilet and bath made..Hacivat wanted to plant first minaret. As such, construction of the mosque was not finished.Sultan Orhan Bey asked one day why this mosque construction does not end. Everybody said guilty Karagöz. And Karagoz killed..Hacıvat scared and fled. On his way to the Kaaba he was ambushed and killed by bandits near Damascus.When Karagoz is killed. People's was has'nt happy. So many people was very angry.Sultan Orhan Bey was regret.şeyh Kuster-i : He drew pictures of Karagöz and Hacivat on the leather.
and he painted them.Then he put it of over rods.
He lit a light behind a white curtain and played with Karagoz and Hacivat on that curtain.He gave them life again

Karagöz Efsanesi
Karagöz ile ilgili pek çok efsane var. Hepsi birbirini tamamlıyor. Bilinen çok fazla efsane var: Karagöz ve arkadaşı Hacivat, Osmanlı sultanı Orhan'ın zamanında Bursa'da yaşıyorlardı. Cami inşaatında da çalışıyorlardı. Karagöz tuvalet ve banyodan ısrar etti .. Hacivat ilk minareyi dikmek istedi. Bu nedenle, caminin inşası bitmedi.Sultan Orhan Bey, bir gün caminin inşaatının neden bitmediğini sordu. Herkes suçlu Karagöz dedi. Ve Karagoz öldürdü .. Hacıvat korkup kaçtı. Kabe'ye giderken Şam yakınlarındaki eşkıya tarafından pusuya düşürüldü ve öldürüldü. Karagoz öldürüldüğünde. İnsanlar mutlu olmadı. O kadar çok insan çok sinirliydi.Sultan Orhan Bey pişmanlık duyuyordu.Şeyh Küşteri onların resimlerini bir deriye çizdi. Ve boyadı. Ve çubuklara taktı. Beyaz bir perdenin arkasına ışık yakıp onlarla oynadı.Onlara tekrar hayat verdi.

Die Karagöz-Legende
Es gibt viele Mythen über Karagöz. Sie alle ergänzen sich. Bekannt sind zu viele Legenden: Karagoz und sein Freund Hacivat lebten zur Zeit des osmanischen Sultans Orhan in Bursa. Sie arbeiteten auch am Bau der Moschee. Karagöz bestand darauf, dass von Toilette und Bad gemacht ..Hacivat wollte das erste Minarett pflanzen. So wurde der Bau der Moschee nicht abgeschlossen. Sultan Orhan Bey fragte eines Tages, warum dieser Bau der Moschee nicht endet. Jeder sagte Karagöz schuldig. Und Karagoz getötet..Hacıvat ängstlich und floh. Auf seinem Weg zur Kaaba wurde er von Banditen bei Damaskus überfallen und getötet. Als Karagoz getötet wird. Die Leute waren nicht glücklich. So viele Leute waren sehr wütend. Sultan Orhan Bey war bedauernd. Şeyh Kuster-i: Er zeichnete Bilder von Karagöz und Hacivat auf dem Leder.
und er malte sie. Dann legte er es von über Stangen.
Er zündete ein Licht hinter einem weißen Vorhang an und spielte mit Karagoz und Hacivat auf dem Vorhang. Er gab ihnen wieder Leben.

Ο θρύλος Καραγκιόζη
Υπάρχουν πολλοί μύθοι για τοΚαραγκιόζη . Όλοι αλληλοσυμπληρώνονται. είναι γνωστό, πάρα πολύ θρύλος έχει: Karagoz και ο φίλος του Hacivat ήταν ζωντανός στην Bursa κατά τον οθωμανικό σουλτάνο Orhan του χρόνου. Εργάζονταν επίσης στην κατασκευή του τζαμιού. Ο Καραγκόζ επέμεινε ότι η τουαλέτα και το λουτρό που έγιναν .. Χατσιβά ήθελε να φυτέψει πρώτο μιναρέ. Ως εκ τούτου, η κατασκευή του τζαμιού δεν τελείωσε. Ο Σουλτάνος Orhan Bey ρώτησε μια μέρα γιατί αυτή η κατασκευή τζαμιού δεν τελειώνει. Όλοι είπαν ένοχο Καραγκόζ. ΚαιΚαραγκιόζη σκότωσε .. Hacıvat φοβάται και έφυγε. Στο δρόμο του προς το Κάαβα δέχτηκε ένοπλη δράση και σκοτώθηκε από ληστές κοντά στη Δαμασκηνό. Όταν σκοτώθηκε ο Καραγκόζ. Οι άνθρωποι δεν είχαν χαρά. Τόσοι πολλοί άνθρωποι ήταν πολύ θυμωμένοι. Ο σουλτάνος Orhan Bey ήταν regret.σεyh Kuster-i: Έγραψε φωτογραφίες του Karagöz και του Hacivat στο δέρμα.
και ζωγράφισε τους. Τότε το έβαλε πάνω από ράβδους.
Άναψε ένα φως πίσω από μια λευκή κουρτίνα και έπαιξε με τον Καραγκόζ και τον Χασάβα σε αυτή την κουρτίνα. Τους έδωσε και πάλι ζωή