investing.com에서 미국-일본간 글의 출처를 달아놓아서 원문을 보니 '타겟으로 삼았다'보다는 '가만히 있으면 안건드린다' 정도 되는 것 같습니다. investing.com을 비롯해 여러 오역된 기사들이 있었네요.

그것과는 별개로 미국의 행보는 저도 정말 유심히 지켜보고 있습니다. 걱정이 많이 되는 것이 사실이네요ㅠ