tomemos conciencia [eng/esp]
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Aún estoy pensando en qué comunidad publicar toda ésta retahíla de reflexiones, supongo que al final elegiré la de Catarsis porque es lo que terminará siendo toda esa exposición de ideas.
Ya a éstas alturas habréis visto las noticias en todos los espacios digitales posibles, pero si aún no, yo simplemente les daré un breve adelanto, porque sinceramente mi blog no es un medio informativo regular. Nos estamos cargando a La Tierra, creo que es una manera de decirlo en dónde todos podamos entenderlo. Siento que ya no hay espacio dónde pueda gritarse lo evidente, estamos destruyendo el único lugar que nos puede servir de hogar.
Y ¿sabes lo qué me da más coraje de todo esto? Que aún, a día de hoy sigo escuchando a las personas decir pero, ¿y qué diferencia puede hacer mi cambio? MUCHA. No sé ustedes, pero a mí me parece un pensamiento demasiado egoísta.
Es bien sabido que anualmente se renuevan los recursos naturales que tiene la Tierra para ofrecernos, aún no hemos acabado el 2021 y ya hemos agotado TODOS los que pudiésemos tener para éste año. Groenlandia se derrite, hay olas de calor en países donde se supone que es invierno (el sur), los desastres naturales están yendo en aumento, la Tierra ruge. ¡Y SEGUIMOS SIN ESCUCHAR!
Lo sé, sé que no somos todos. Sé que posiblemente tú, quién lee esto no formas parte de esa población, pero de lo que si que estoy segura y sé, es que más de la mitad de la población mundial, NO HACE NADA. Pero es que no cuesta tanto, debemos pensar que es el lugar dónde estamos viviendo, imagínate tener tu cuarto infestado a diario de basura y residuos tóxicos para tu salud ¿seguro que dormirías en esa zona?
Temo, temo mucho por los resultados de ésta creciente contaminación. Nuestros gobiernos nos han demostrado que SÍ QUE PUEDEN hacer algo al respecto ¿es que la pandemia no lo demostró ya? Entonces ¿cuándo? ¿cuándo será el momento que hagan algo?
Se dedican a destruir espacios naturales para seguir construyendo sus edificios, para seguir sobre-poblando a la Tierra de humanos, edificios para tu vida familiar ideal. ¿Cómo será el mundo en el 2030? ¿Llegaremos todos?
La forma más básica de ayudar es aprendiendo a reciclar la basura, la forma más básica de ayudar es reducir el consumo de electricidad, la forma más básica de ayudar es reducir el consumo excesivo de agua, la forma más básica de ayudar es detener el uso de sustancias tóxicas como el cloro, desinfectantes y sustituirlos por unos más amigables. ¿Qué tan difícil? Hay cambios más grandes sí, reducir el consumo de carne, reducir lo mayor posible el uso de plásticos, reutilizar, decirle no a la industria del fast fashion.
Me siento indignada, siento que salgo a las calles y sólo puedo observar a personas que se desinteresan por ellos mismos, por el prójimos y por el mundo en sí. Las calles están abarrotadas de plásticos, mascarillas, telas rotas, líquidos quién sabe de qué. Es desgastante verlo todo.
¿Qué debe suceder para que tomemos todos conciencia de esto? ¿Qué atisbo de gravedad? La pasividad no es opción, el quedarse sentado a esperar no es opción. Debemos actuar, no esperar, actuar ya.
I am still thinking in which community to publish all this string of reflections, I guess in the end I will choose the one of Catharsis because it is what will end up being all this exposition of ideas.
By now you will have seen the news in all possible digital spaces, but if not yet, I will just give you a brief preview, because honestly my blog is not a regular news media. We are killing the Earth, I guess that's one way to put it where we can all understand it. I feel that there is no more space where the obvious can be shouted, we are destroying the only place that can be our home.
And you know what makes me the angriest about all this? That I still, to this day, keep hearing people say but what difference can my change make? A LOT. I don't know about you, but to me it seems like too selfish a thought.
It is well known that every year the natural resources that the Earth has to offer us are renewed, we have not yet finished 2021 and we have already exhausted ALL that we could have for this year. Greenland is melting, there are heat waves in countries where it is supposed to be winter (the south), natural disasters are on the rise, the Earth is roaring. AND WE STILL DON'T LISTEN!
I know, I know we are not all. I know that possibly you, who reads this, are not part of that population, but what I am sure and I know, is that more than half of the world's population, DO NOT DO ANYTHING. But it does not cost so much, we must think that it is the place where we are living, imagine having your room infested daily with garbage and toxic waste to your health, are you sure you would sleep in that area?
I fear, I fear very much for the results of this growing contamination. Our governments have shown us that they CAN do something about it - didn't the pandemic prove that already? So when will it be time for them to do something about it?
They are busy destroying natural spaces to keep building their buildings, to keep overpopulating the Earth with humans, buildings for your ideal family life. What will the world be like in 2030? Will we all make it?
The most basic way to help is to learn to recycle garbage, the most basic way to help is to reduce electricity consumption, the most basic way to help is to reduce excessive water consumption, the most basic way to help is to stop using toxic substances like chlorine, disinfectants and replace them with friendlier ones. How hard? There are bigger changes yes, reduce meat consumption, reduce as much as possible the use of plastics, reuse, say no to the fast fashion industry.
I feel indignant, I feel that I go out into the streets and I can only observe people who are disinterested in themselves, in their neighbors and in the world itself. The streets are cluttered with plastics, masks, torn fabrics, liquids of who knows what. It's exhausting to see it all.
What needs to happen for all of us to become aware of this? What glimpse of seriousness? Passivity is not an option, sitting and waiting is not an option. We must act, not wait, act now.
Translated with the help of deepL
Photo edited in Adobe Photoshop CC