How to install Facebook (and other apps) on older Android smartphones? (Як встановити Facebook (та інші програми) на старі смартфони Android)

Normally installing apps on Android is easy - just open Google Play Store, search whatever app you want to download, and click install.
Зазвичай установка програм на Android проста – просто відкрийте Google Play Store, знайдіть будь-яку програму, яку хочете завантажити, і натисніть «Встановити».

Unfortunately Google Play Store only offers currently supported versions of the applications. So even if Google Play Services are working correctly, when you search for your favorite application you may get no results or errors like this one:
На жаль, Google Play Store пропонує лише підтримувані версії програм. Тому, навіть якщо служби Google Play працюють правильно, під час пошуку улюбленої програми ви можете не отримати результатів чи помилок, подібних до цієї:

Fortunately in many cases older versions of the applications still work. But you need to download and install them manually.
На щастя, у багатьох випадках старі версії програми все ще працюють. Але їх потрібно завантажити та встановити вручну.

Websites where you can download Android applications include Aptoide and APK Pure but the easiest one to check for previous versions is APK Mirror.
Веб-сайти, де ви можете завантажити програми Android, включають Aptoide і APK Pure, але найпростіше перевірити наявність попередніх версій APK Mirror

Open a web browser on your phone, go to https://www.apkmirror.com/ and search for the application of your choice (Mozilla Firefox will be used as an example below).
Відкрийте веб-браузер на своєму телефоні, перейдіть на сторінку https://www.apkmirror.com/ і знайдіть програму за вашим вибором (в якості прикладу нижче буде використано Mozilla Firefox).

Select APPS tab and select the desired application. You will need just the basic application. Ignore versions for Android TV, beta releases, updaters, etc.
Виберіть вкладку APPS та виберіть потрібну програму. Вам знадобиться лише базова програма. Ігнорувати версії для Android TV, бета-версії, програми оновлення тощо.

Select ALL VARIANTS tab and select your version of Android and architecture. If you don't know your phone model and can't Google the Android version - in most cases Android 4 will work. The architecture should always be 'armeabi-v7a' (or 'universal').
Виберіть вкладку ALL VARIANTS та виберіть свою версію Android та архітектуру. Якщо ви не знаєте свою модель телефону і не можете знайти в Google версію Android - у більшості випадків Android 4 підійде. Архітектура завжди має бути 'armeabi-v7a' (або 'universal').

Proceed to download the file.
Перейдіть до завантаження файлу.

Once you download and open the file, you will be presented with multiple warning prompts. Installing from unknown sources in unsafe, this version is no longer supported, do this at your own risk. (They will look slightly different depending on your Android version and phone manufacturer)
Після того, як ви завантажите та відкриєте файл, вам буде представлено кілька попереджень. Встановлення з невідомих джерел у небезпечному режимі, ця версія більше не підтримується, робіть це на свій страх і ризик. (Вони виглядатимуть дещо інакше залежно від версії Android і виробника телефону)

Agree to the warnings but remember that they are true. The most up to date Gmail app will block most spam, the latest Facebook Messenger will block most suspicious links, the latest Microsoft Office will prevent most malicious 'Fake Excel Macros' from opening. But here you are on your own - be extremely cautious, don't open any suspicious links or files. And do not install any banking or financial apps in this way .
Погодьтеся з попередженнями, але пам’ятайте, що вони правдиві. Найновіший додаток Gmail блокуватиме більшість спаму, найновіший Facebook Messenger блокуватиме більшість підозрілих посилань, остання версія Microsoft Office запобігає відкриттю найбільш шкідливих «підробних макросів Excel». Але тут ви самі – будьте гранично обережні, не відкривайте жодних підозрілих посилань чи файлів. І не встановлюйте жодних банківських чи фінансових програм таким чином.

Once you agree to the warnings and install the application, it will appear on your home screen (or in your app drawer) - just like any app you would install from Google Play Store.
Щойно ви погоджуєтеся з попередженнями та встановите програму, вона з’явиться на вашому головному екрані (або в ящику програм) – як і будь-яка програма, яку ви встановите з Google Play Store.