I like the idea of applying one plant's defence mechanism to other plants. Lantana (locally regarded as a weed) is another plant with quite a distinctive smell and also not prone to insect attack - I've thought of using it as a natural insect repellent in the same way you described using tomato leaves.