On one hand I would fully expect the court agents to misrepresent reality in such ways - but on the other hand, since the world can scrutinise the activity, I would not expect them to do something so blatantly dishonest in plain view. I've had a look around for the court transcripts - are they available online?