If their youtube video is sharable with an embed code, then they have already given permission for their video to be shared. If they don't want it to be shared then the embed code will not be available. So if it can be shared, then don't worry. So share away! :-)