Ils trouvèrent un autre incantateur de pluie : le grand chef Helo ! Mais celui ci habitait au bord du grand lac de l'ours, quasiment à l'autre bout du pays ! Edgar qui avait pris goût au voyage decida de les emmener ...