1000 DAYS OF STEEM: Day 15 - Mini Challenge # 1 - Software de traducción Google
Los traductores son herramientas indispensables para quienes no hablamos otros idiomas, sí este es tu caso, en este tutorial te enseñaré a configurar el traductor automático de Google en tu celular android, para que no tengas que copiar y pegar lo que deseas traducir.
Lo primero que vamos a hacer es abrir nuestro navegador Google y una vez ahí, en el lado superior derecho vamos a encontrar tres puntos, a los que debemos dar click.
En ese momento se va a abrir un menú en el lado derecho y debemos buscar donde dice Configuración y dar click.
Se abre otro nuevo menú, más largo entonces bajamos un poco y buscamos la palabra Idiomas donde debemos dar otro click.
Ya que estamos en idiomas nos aparecerá un nuevo menú y en la parte final hay una opción que dice: Ofrecer la traducción de páginas en otros idiomas, ahí debemos correr el cuadrito hacia el otro lado, que quede azul o verde, como se muestra en la imagen.
Entonces, ya habrás configurado el traductor automático en tu teléfono celular android y no tendrás que copiar el texto y pegarlo en un traductor para poder leer . Para traducir de manera automática, debes ir a la página que quieres leer y refrescar la página, así en la parte de abajo aparecerá un recuadro que dice Ingles - Español, así que tu solo das click en el idioma.
Si la página está en otro idioma, puedes configurar el idioma, para eso debes dar click donde aparecen los tres puntos en la parte inferior derecha.
Se abrirá el nuevo menú, con varias opciones, en este caso, daré click en la última opción, donde dice: ¿La página no está en inglés?
Y ahí podra escoger el idioma de la publicación, para que haga la traducción al idioma español en este caso.
Es muy útil, sin embargo, por ser un traductor automático, algunas veces hace la traducción del español a español, haciendo parecer que lo que uno escribe está sin sentido. Hay que tener precaución con eso y si están leyendo algo que no les parece del todo bien, refresquen la página y pongan idioma inglés, así podrán leer la opción original.
Otro inconveniente, es que algunas veces aparece el letrero de Esta página no se puede traducir , entonces, con cara triste debemos copiar y pegar en un traductor como en tiempos antiguos, pero por lo general trabaja muy bien y es muy útil.
Ahora, si lo que quieres es hacer un comentario en otro idioma, ahí si debes ir a Google Traductor: https://translate.google.com escribir, traducir, copiar y pegar.
