中国未婚公民和泰国未婚公民结婚主要有以下两种途径：

• 在中国注册结婚
• 在泰国注册结婚

在中国注册结婚

根据国务院《婚姻登记条例》，双方在中国注册结婚流程如下：

1. 泰国配偶在泰国驻华使领馆出具无配偶证明
   a. 可参考泰国驻北京大使馆出具的无配偶证明样本
   b. 已确认：泰国公民户口所在地区政府（อำเภอ amphoe）开具的辖区内无婚姻记录证明不被中国民政部认可，无法作为无配偶证明使用
2. 双方到中国公民户口所在地涉外婚姻登记机关办理结婚登记并领取结婚证
3. 中国公民到户口所在地派出所将户口簿上的未婚状态改为已婚
4. 将结婚证拿到户口所在地公证机构进行翻译公证
5. 将公证后的结婚证拿到户口所在省份的外事办进行认证
6. 将认证后的结婚证拿到泰国驻华使领馆进行认证
7. 将泰国驻华使领馆认证过的结婚证拿到泰国外交部或其办事处认证
   a. 可使用驻在泰国外交部或其办事处的翻译公司进行翻译
8. 泰国女性配偶持泰国外交部认证过的结婚证到泰国公民户口所在地区政府（อำเภอ amphoe）修改称谓为นาง nang、将户口簿上的未婚状态改为已婚、换领新的身份证
9. 泰国女性配偶持新的身份证到泰国外交部或其办事处办理新的护照

注意：

• 如按照以上流程，泰国女性配偶无法改夫姓。
• 泰国公民请保留结婚登记时的护照，因为结婚证上的证件号码是这个护照号码。

在泰国注册结婚

双方在泰国注册结婚流程如下：

1. 中国公民在中国驻泰国使领馆出具未婚声明公证，需要以下材料
   a. 中国公民护照及其信息页和签证页复印件
   b. 泰国配偶身份证及其复印件、护照及信息页复印件
   c. 我的声明中文版两份
   d. 我的声明英文版两份
   e. 两位中国证人的身份证和护照复印件、打印中文证词签字后的扫描件
   f. 两位泰国证人的身份证复印件、打印英文证词签字后的原件
   g. 中国驻曼谷大使馆的公证申请表或中国驻清迈总领馆的公证认证申请表
   h. 其他表格可在中国驻泰国使领馆获取填写
   i. 费用：当天下午取1900、第二个工作日下午取1500、第四个工作日下午取700
   j. 注意：所有文件须在领事在场的状况下签字
2. 将未婚声明公证拿到泰国外交部或其办事处认证
   a. 认证费用：800每份（清迈）
3. 双方到任何区政府（อำเภอ amphoe）办理结婚登记并领取结婚证，需要：
   a. 中国公民护照及其信息页和签证页复印件
   b. 泰国配偶身份证及其复印件
   c. 两位泰国证人持身份证到场
   d. 表格可在区政府（อำเภอ amphoe）婚姻登记窗口获取填写
   e. 泰国女性配偶可在此时选择改夫姓，如果不改姓，请忽略步骤4
4. 泰国女性配偶持结婚证和婚姻登记文件到户口所在地区政府（อำเภอ amphoe）改姓
5. 泰国女性配偶持结婚证和婚姻登记文件到户口所在地区政府（อำเภอ amphoe）修改称谓为นาง nang、将户口簿上的未婚状态改为已婚、换领新的身份证
6. 泰国女性配偶持新的身份证到泰国外交部或其办事处办理新的护照
7. 将结婚证、改姓证明、改称谓证明拿到泰国外交部或其办事处进行认证
   a. 可使用驻在泰国外交部或其办事处的翻译公司进行翻译
   b. 认证费用：400每份（清迈）
8. 将泰国外交部认证后的结婚证、改姓证明、改称谓证明拿到中国驻泰国使领馆进行认证
   a. 认证费用：每份当天下午取1900，第二个工作日下午取1500、第四个工作日下午取700
   b. 可同时申请Q1签证，签证费用1000
9. 将认证后的结婚证、改性证明、改称谓证明拿到中国公民户口所在地公证机构进行翻译公证
10. 中国公民持结婚文件到户口所在地派出所将户口簿上的未婚状态改为已婚

注意：中国公民请保留结婚登记时的护照，因为结婚证上的证件号码是这个护照号码。

在清迈办理结婚

• 中国驻清迈总领馆：网址、地址和联系方式、Google Map
• 外交部驻清迈省政府办事处，在进入清迈省政府办公大楼后左转左手边第二个房间，也是泰国人申请护照的房间：网址、地址、联系方式、文件合法化流程和收费、Google Map
• 驻清迈省政府的翻译公司 PP Translation Center & Service，收费行情价，很合理，一切都可以代办。我们合作过三次，收费如下：我夫人在清迈下某区政府开具的辖区内无婚姻记录证明翻译和外交部认证，第三个工作日取，共1100；我的由中国驻清迈总领馆公证过的未婚声明翻译和外交部认证，第二个工作日取，翻译和代办800，外交部认证800；我们的结婚证、改姓证明、改称谓证明翻译和外交部认证，第四个工作日取，翻译和代办600，外交部认证1200。名片可以在清迈省政府办公大楼一楼西南角楼梯边的复印打印处拿到。
• 打车可使用Uber和Grab，特别是Grab经常有折扣，单程中国驻清迈总领馆到清迈省政府大约80，单程清迈省政府到中国驻清迈总领馆大约100。