Hello my Steemit friends,

I have a story about when I was traveling in the countryside. I found a shop with no vendor. But how do they sell? Many people in the countryside grow vegatables, rice, and fruits for a living. But if they have too much, they sell them in front of their houses or on the street. They just put out the vegetables or fruit, and when the customers come, they pick what they want and put their money in a box. Isn't it amazing? We can't do this in Thailand. I think the vegetables and fruits would be gone, and the money, too.

If you can't read the Japanese, I’d like to explain a little bit. 無人販売 means unmanned sales. I hope you will get a little Japanese culture from this post.

Thank you for stopping by my post. If you enjoyed reading it, please upvote & follow me for more posts and photos about life in Japan and Thailand.

TH

สวัสดีเพื่อนๆทุกคนคะ

วันนี้เอาเรื่องใกล้ตัวที่เห็นบ่อยๆในประเทศญี่ปุ่นมาเล่าสู่กันฟังคะ หลายๆครั้งที่เดินทางออกต่างจังหวัดหรือบ้านนอก（≧∇≦）ชาวบ้านในต่างจังหวัดเค้าจะปลูกพืชผัก ผลไม้ ไว้ทานกันเองหากมีจำนวนมากๆเค้าก็จะนำออกมาขาย โดยตั้งไว้ที่หน้าบ้านบ้าง ตามทางเดินที่คิดว่าจะมีคนเดินผ่านมาซื้อบ้าง แต่การขายแบบนี้เค้าไม่จำเป็นต้องนั่งเฝ้า แค่นำสินค้ามาวางไว้ ติดป้ายราคากำกับและวางกล่องใส่เงินไว้แค่นั้นคะ หากเป็นที่เมืองไทย รับรองว่าของก็หายเงินก็ไม่ได้อีกต่างหาก ที่ญี่ปุ่นเค้าฝึกอบรมกันมาอย่างดี หยิบสินค้าไปก็จ่ายเงิน ไม่ต้องกังวลเรื่องคดโกงกันเลยคะ สุดยอดไปเลยประเทศนี้

無人販売แปลว่าการขายแบบไม่มีคนขายคะ เพียงแค่ว่างสินค้า ติดป้ายไว้และกล่องใส่เงินเท่านั้น

หากเพื่อนๆเจอแบบนี้แล้วไม่ต้องเสียเวลาเรียกพ่อค้าแม่ค้าให้เสียเวลานะ หยิบของแล้วจ่ายเงินไปได้เลยคะ

ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านโพสต์คะ ถ้าชอบก็ช่วยกดโหวต และติดตามกันด้วยในโพสต์อื่นๆ กับชีวิตในดินแดนปลาดิบ ประเทศญี่ปุ่นคะ 🙏