อีสานวันละหน่อย (คำ) 4

in #thai6 years ago (edited)

18-03-27-22-47-03-036_deco.jpg

สัปดาห์นี้เป็นช่วงเวลาน่าตื่นเต้นอีกสัปดาห์หนึ่งของพวกเราชุมชน steemit thai ที่ตอนนี้ @thaiteam ได้จัดกิจกรรมดีๆ คือการประกวดภาพถ่ายขึ้นอีกครั้ง #thaiphotocontest3 ภายใต้หัวข้อ Cityscapes กิจกรรมครั้งนี้ทำให้ได้เห็นภาพเมืองสวยๆ มากมายทั้งในเมืองไทยและต่างประเทศ ที่เพื่อนๆ ส่งเข้าประกวดเพื่อร่วมกิจกรรมนี้ค่ะ ภาพที่เพื่อนๆ แต่ละคนส่งกันเข้าสวยๆ ทั้งนั้นเลย วันที่ให้โหวตคงต้องคิดกันหนักเลยล่ะค่ะ ประมาณว่ารักพี่เสียดายน้อง 🤣🤣🤣

และเพื่อจะให้เข้ากับช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจากกิจกรรมของ @thaiteam ประกอบภาพกับเมืองสวยๆ ของเพื่อนแล้วล่ะก็วันนี้แต้วจะขอนำเสนอภาษาอีสาน คำว่า "เป็นตาออนซอน" หมายความว่า น่าชื่นชมเป็นอย่างมาก น่าประทับใจจริงๆ ตรึงใจมากๆ เลย คำว่า "เป็นตาออนซอน" เป็นการแสดงความชื่นชมและการใช้คำนี้กับภาพถ่ายเมืองสวยๆ ของเพื่อนๆ น่าจะเหมาะสมนะคะ เห็นภาพของแต่ละคนแล้วต้องร้อง wowww oh-ho กันเลยทีเดียว

เดี๋ยวจะใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงความชื่นชมภาพของเพื่อนๆ ทุกคนที่ส่งเข้าร่วมประกวดนะคะ 😁👍

"ป้าดดดดด แต่ละรูปที่ส่งประกวดคือแต่รูปงามๆ แถะเป็นตาออนซอนหลาย" แปลว่า โอ้โหแต่ละรูปที่ส่งเข้าประกวดมีแต่รูปสวยๆ ทั้งนั้นเลยเห็นแล้วนะชื่นชมเป็นอย่างมาก (ยอดเยี่ยมจริงๆ) 👍

หวังว่าภาษาอีสานที่นำมาฝากวันนี้จะทำให้เพื่อนๆ สนุกและเพลิดเพลินไปกับภาษาอีสานนะคะ 😄

ขอบคุณทุกกำลังใจและการติดตามนะคะ 💞
@linlada639

bitmoji-20180325024138.png

Sort:  

สวัสดีค่ะ มิน่า เมื่อคืนนี้ เราถึงไม่เห็นโพสต์ของคุณ...เพิ่มแท็กด้วยสิคะ #thaiphotocontest3

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊กตา เพิ่มแท็กแล้วจ้า 😄

เป็นตาแซ่บ...เนอะ

5555 อะไรน้อแป็นตาแซบ 😋

สวยมากๆครับ 👍👍👍

ขอบคุณนะคะ 😁

สวยงามมากมายคะ

เป็นตาออนซอนใช่มั้ยคะ 😄

รูปงามแฮง เป็นตาออนซอน ^_^

ขอบคุณค่ะ 😁

เป็นตาออนซอนหลาย👍🏻

ขอบคุณค่ะพี่จ๋า 😍

ใช่เลยน้องแต้วภาพที่ส่งเข้าประกวดสวยๆทั้งนั้น เป็นตาออนซอน

เป็นตาออนซอนหลายค่ะพี่แนต 👍🎉

Nice phrase and very useful!
Great photo!

แต้วถ่ายได้สวยมาก

ต้องขอบคุณกล้องเลยส้มเป็นตัวช่วยได้ดีจริงๆ 😄

แสงสะท้อนในน้ำสวยมากๆดลยนะคะ :-)

ขอบคุณนะคะที่แวะมาแวะมาเป็นกำลังใจให้จ้า 😁

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.11
JST 0.031
BTC 68068.52
ETH 3873.47
USDT 1.00
SBD 3.64