อีสานวันละหน่อย (คำ) 3

เวลาที่เราเกิดความรู้สึกประหลาดใจขึ้น กับสิ่งที่ไดยิน ได้เห็น จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แบบเกินความคาดหมาย เกินคำบรรยาย เรื่องเหลือเชื่อ น่าอัศจรรย์ ในภาษาอีสานนั้นจะใช้คำสั้นๆ เพื่อสื่อถึงสิ่งเหล่านี้ด้วยคำว่า "งึด" จะว่าไปแล้วคำนี้เป็นคำยอดฮิตติดปากที่คนอีสานทุกเพศทุกวัยนิยมใช้กันมากอีกคำหนึ่งเลยล่ะค่ะ

คำว่า "งึด" สามารถใช้แสดงออกทั้งเรื่องทางบวกและเรื่องลบ เวลาใช้คำว่างึดเราจะไม่พูดว่า "งึด" เดี่ยวๆ โดดๆ แต่จะต้องมีคำประกอบคำว่างึดในแต่ละสถานการณ์ที่เกิดขึ้นด้วย เพื่อที่จะได้สื่อความหมายได้ตรงกับเรื่องราวตอนนั้น เช่น "งึดหลาย" "งึดคัก" "งึดแถะ" "เป็นตางึด" "งึดอีหลี" "งึดแฮง" และบางกรณี จะมีการเติมคำว่า "บ่" หน้าคำว่า "งึด" เป็น "บ่งึด" ซึ่งแปลว่า ไม่สน ไม่แคร์ เมินเฉย นั่นเองค่ะ

ตัวอย่าง เช่น
▶️คำชะโนด เป็นตางึด อีหลีเด๊ะที่เกาะลอยน้ำได้บ่จม แปลว่า คำชะโนดเป็นเกาะที่น่าอัศจรรย์มากลอยน้ำได้และไม่จมน้ำ
▶️กะส่าง บ่งึด ดอกแล้วแต่สิพากันเฮ็ดโลดเถาะ แปลว่า ช่างเถอะไม่แค์อยากทำอะไรก็ทำกันเลย

หวังว่าภาษาอีสานที่นำมาฝากวันนี้ จะทำให้เพื่อนๆ สนุกสนานและเพลิดเพลินไปด้วยกันนะคะ กับคำว่า "งึด" 😍🤣😁

ขอบคุณทุกกำลังใจและการติดตามนะคะ 🌸
@linlada639