อีสานวันละหน่อย (คำ) 2

"บ่ได้เขียน Steemit มามื่อนึงคึดฮอดอีหลีเด๊ะ" แปลว่า ไม่ได้เขียน Steemit มา 1 วันคิดถึงจริงๆ นะ

หากจะพูดถึงเรื่องอะไรก็ตามที่เป็นความจริง หรือเวลาที่เราพูดไปเเล้วอยากให้คนเชื่อ หรือเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเรื่องนั้นๆ แล้วล่ะก็...

ถ้าเป็นภาษาอีสานแต้วก็นึกถึงคำนี้เลยค่ะ "อีหลี" ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประวัน มักจะอยู่ท้ายประโยคในบทสนทนาที่เกิดขึ้น และสามารถใช้เป็นประโยคคำถาม และประโยคคำตอบได้อีกด้วยค่ะ

คำว่า "อีหลี" ภาษาอีสานนั้นมีความหมาย "จริงแท้" "จริงๆ นะ "จริงแน่นอน" ในภาษาไทย

เรามาลองแต่ประโยคที่มีคำว่า "อีหลี" ในประโยคบ้างค่ะ จะขอยกตัวอย่าง 3 ประโยคก่อนแล้วกันนะคะ 😁

▶️ตำบักหุ่งร้านนี้แซบอีหลีเด๊ะ หมายความว่า ส้มตำร้านนี้อร่อยมากจริงๆ นะ
▶️ป้อมโตสิไปเฮ็ดงานเมืองนอกนำผู้บ่าวอีหลีติ หมายความว่า ป้อมเธอจะไปทำงานเมืองนอกกับแฟนจริงๆ หรอ
▶️แมนอีหลีติที่ยายใบถึกเลขรางวัลที่ 1 หมายความว่า ใช่จริงๆ หรอที่ยายใบถูกหวยรางวัลที่ 1

หวังว่าเพื่อนๆ ที่เข้ามาอ่านจะได้รู้จักภาษาอีสานและเพลิดเพลินไปกับภาษาอีสานที่ได้นำมาฝากกันนะคะ

ขอบคุณทุกกำลังใจและการติดตามนะคะ 🌸
@linlada639