Base on true story - เรื่องสั้นบำบัด - ตอนที่ 1 : เทพเจ้าแพน (Pan)

บทสนทนาเช้านี้ของฉันกับ Martin หัวหน้าคณะละครสัตว์ ดีกรีปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์โลกและศิลปวัฒนธรรมจากโคเปนเฮเกน เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ฉันเสร็จสิ้นการโทรศัพท์เพื่อนัดหมายเวลาเปิดการแสดงของคณะของเขากับผู้อำนวยการโรงเรียนประจำตำบลแห่งหนึ่ง...

“ขอบคุณมากครับ คุณ..... เอ๊ะ ขอโทษนะครับ ตกลงคุณชื่ออะไรกันแน่ครับ”
“ Koi ค่ะ"
“ครับ Koi แต่ Ben บอกว่า เขาเรียกคุณว่า Pan”
“ใช่ค่ะ ลูกค้าและเพื่อนทาง Facebook บางคนของฉันเรียกชื่อนั้น Pan เป็นคำๆแรกในชื่อเต็มภาษาไทยของฉัน แต่คนไทยส่วนมากจะมีชื่อเล่นอีกชื่อหนึ่งที่แตกต่างจากชื่อจริง Koi เป็นชื่อเล่นในภาษาไทยของฉันค่ะ”
“แล้วคุณชอบชื่อไหนมากกว่ากัน”
“ก็ทั้งสองชื่อนั่นแหละค่ะ เพราะมันคือชื่อของฉัน”
“แต่ผมชอบเรียกคุณว่า Koi มากกว่า...เพราะ Pan น่ะมันเป็นชื่อที่เศร้ามาก”
“ทำไมล่ะคะ เศร้ายังไง? ฉันไม่เข้าใจ”
“ถ้าคุณอยากรู้ผมจะเล่าให้ฟัง คุณมีเวลานั่งฟังผมไหมล่ะ ?..”
“ได้ค่ะ เช้าๆอย่างนี้ ฉันไม่ยุ่งมาก” แล้วเขาก็เริ่มต้นเล่าเรื่องราวของ Pan ให้ฉันฟัง…

"... Pan เป็นเทพองค์หนึ่งในปกรณัมกรีก เขาเป็นชายครึ่งคนครึ่งแพะ เขาหลงรักผู้หญิงคนหนึ่งอย่างจับจิต จับใจ แต่หญิงสาวหาได้สนใจเขาไม่ เขาพยายามทำทุกวิถีทางให้เธอคนนั้นรักเขาตอบแต่ก็ไม่สำเร็จ สุดท้ายเขาได้ฆ่าหญิงสาวคนนั้น แล้วนำกระดูกของเธอมาทำเป็นเครื่องดนตรี ซึ่งเรียกกันว่า Panpipes**ว่ากันว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาเป่าเครื่องดนตรีชิ้นนี้ หญิงสาวทั่วหล้าต่างก็ต้องยอมสยบแทบเท้าเขา เขาสามารถทำให้ผู้หญิงมากมายหลงรักเขาได้ แต่ไม่สามารถทำให้ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขารักๆตอบเขาได้ เมื่อใดก็ตามที่เขาคิดถึงหญิงที่เขารัก เขาจะเป่าเครื่องดนตรีชิ้นนี้ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด แตกสลาย และทุกข์ระทม….”

ฉันอึ้งไปชั่วขณะกับเรื่องเล่าของเขาสำหรับเช้านี้ ... ความเศร้าทุกข์ระทมจากการไม่อยู่กับปัจจุบันและไม่รู้จักเรียนรู้ที่จะปล่อยวางอดีต...มันช่างเป็นความทุกข์คลาสสิคระดับตำนานสากลเลยทีเดียว...เมื่อใดก็ตามที่ก้าวพันจากปัญหาในเรื่องปากท้องแล้ว ทั้งคนและเทพ (ซึ่งก็สมมติขึ้นโดยคนอีกนั่นแหละ) ก็ไม่แตกต่าง...

“...ตอนนนี้ก็คุณรู้แล้วใช่ไหมว่าทำไม...แต่ผมคิดว่าคุณดูไม่ได้เป็นคนที่ทุกข์ระทมแบบนั้น..ผมเลยชอบที่จะเรียกคุณว่า Koi มากกว่า…”
“...ก็แล้วแต่คุณค่ะ ดีเหมือนกันค่ะ เพราะฉันเองก็คงไม่อยากทนทุกข์ระทม กับความเจ็บปวดในอดีตไปจนตายเหมือนกับ Pan…” เขายิ้มให้ฉัน เราพูดคุยกันต่ออีกเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะเอ่ยลา...

**Panpipes คือ เครื่องดนตรีเป่าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก
Photo saved from : https://greekgodpan.wordpress.com/2013/03/10/pan-14/

“…นี่คือเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งที่เราชอบ ในบรรดาอีกหลายๆเรื่องที่เราเขียนขึ้นเองในระหว่างช่วงการเปลี่ยนผ่านของชีวิต…” :-)
@bbkastro