El escaparate navideño
El escaparate navideño
En la piazza de San Carlo de Turin, bajo los soportales, encontré el escaparate de una tienda donde tenían dispuesto estas miniaturas invernales móviles.
Una señora con dos niños pequeños estaba allí frente al cristal. El niño mas pequeño recorría el escaparate mirando un tren que se desplazaba todo a lo largo. Estaba fascinado mirando aquella tienda donde había también dos grandes osos polares, uno de ellos con un osezno en sus brazos.
La abuela no conseguía separarlos de allí. Llevaban mucho rato y no podía llevárselos. Entonces, escuché como les decía “venga, vámonos y os prometo que volvemos mañana, como todas las tardes”.
The Christmas showcase
In Piazza San Carlo of Torino, under the arcades, I found the window of a shop where these mobile winter miniatures were arranged. A lady with two small children was there in front of the glass.
The youngest child walked through the window looking at a train that moved all along. I was fascinated looking at that store where there were also two large polar bears, one of them with a bear cub in his arms.
The grandmother could not separate them from there. They had been a long time and could not take them away. Then, I heard them say "come, let's go and I promise we'll come back tomorrow, like every afternoon".
Esta es mi aportación para participar en el concurso de Artuniverse de Templo.
Si queréis conocer las bases del concurso os las pongo aquí:
Bases del concurso
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6.
¡Espero tus comentarios!
Nos Vemos!
< All the photos are mine and original. I made them with my iPhone 6.
< I await your comments!
< See you!
Felices navidades!
Hola amigo! Veo que ya estás en Turín, que te ha parecido la ciudad? Sabes, yo vivía a 200 metros de Piazza San Carlo, ya fuiste a la Mole?
Hola Claudia: Qué ciudad tan bonita!!Nos ha encantado !!
Hemos utilizado todoslos medios de trasporte. Lo hemos visto todo.
Hice un post de la Mole, tras aguantar una cola de hora y media, con un frío espantoso.
Todo genial.!!!
Las catacumbas yo no sé si era una broma tuya o yo no las encontré...
La plaza de San Carlos es una plaza maravillosa y en Navidad estaba extraordinaria.
Jaja amigo no es broma es cierto sólo que no es un tour común, debes buscar a cierto tipo de personas para que te lleven pero creo que hoy en día no es muy seguro, así que mejor tenlo en cuenta como una leyenda jajaajaja, sí subir a la Mole es una odisea, demasiada gente, me
alegra que te haya gustado la ciudad, Fuiste a Piazza Statuto? Viste el monumento a Frejus? Subiste a la Catedral de Superga?
Las escultura de la piazza statuto no la vi bien. Llegamos al comienzo de la plaza y la vimos allí lejos y no avanzamos a verla. Nis la perdimos.
A Superga subimos con el tren de cremallera en un día de niebla espesa y pasamos un frío de ahupa y no vimos Turin desde lo alto, pero aún así nos encantó.
Jeje a ver si hago publicaciones de Turin porque hice muchísimas fotos. 😊
Superga es espectacular!! Pudiste entrar? Yo nunca porque cada vez que llegan habían cerrado 😂😂
La basílica estaba cerrada (en restauración). La cripta si estaba abierta y visitamos unas tumbas de los Saboyas que eran muy espectaculares. 😊
Turín es hermosa, sabías que antes de Roma , Turín era la capital de Italia?
Si lo sabía... fue la primera capital de Italia tras la unificación. Por eso hay tantos palacios. Que, por cierto, me encantaron...
❤️
Qué increíble ese escaparate y esa decoración!!!
Hermosasss fotografías, éxito en el concurso. Saludos!
Que hermosas fotografías un estupendo trabajo, siempre espectacular y oportunas tus tomas @volcandemorcilla