纽约时报：创造基因编辑婴儿的贺建奎目前正处于软禁之中

"创造了基因编辑婴儿轰动事件的科学家贺建奎，在上月末现身香港后就没再传出更多的消息。不过早些时候纽约时报报导称，我国政府已将其软禁在了位于深圳的南方科技大学访客宿舍。据说贺建奎被允许打电话和收发电子邮件，但不得离开居所。而且不管是宿舍还是涉及贺建奎研究的办公室，如今都有多名保安人员看守不让外人靠近。 对于此事南方科技大学予以否认，不过纽约时报在宿舍外拍得的照片经贺建奎过去的同事及合作伙伴刘朝煜证实，的确是贺建奎本人无误。至于他现在面临的状况和未来的命运究竟如何，暂时来看也没有一个确切的答案。"

https://cn.engadget.com/2018/12/30/china-detains-scientist-behind-gene-edited-babies/

SEC 要求的两名额外理事现已加入特斯拉董事会

" SEC 给 Elon Musk 私有化误导事件开出的和解条件之一，就是在特斯拉的董事会中增加两位理事来建立「额外程序」以管控 Musk 的发言。如今甲骨文联合创始人、执行主席 Larry Ellison 和 Walgreens Boots Alliance 的执行副总、全球人力资源主管 Kathleen Wilson-Thompson 接过了这项任务。 「在经过了过去几个月的广泛研究后，我们认为加入有能力的独立理事会给现在的董事会带来更丰富的经验。」特斯拉的董事会在一份声明中说道，「Larry 和 Kathle…"

https://cn.engadget.com/2018/12/30/tesla-larry-ellison-walgreens-board-sec-settlement/

iPad mini 5（仮）はフラッシュ搭載？から2020年のiPhoneはノッチ廃止？まで。最新のアップル噂まとめ

" 突如として浮上したiPad mini 5（仮）の噂を補強するリーク画像や、いよいよiPhoneの生産拠点が中国からインドにシフト？という憶測も飛び出し、仕事は納まってもアップルの噂は納まらない平成最後の12月。 米中貿易摩擦のなか、中国でアップル製品ボイコットの動き？から来年のiPhoneはノッチ廃止？まで、2018年ラストのアップル噂まとめをお届けします。iOS 12.1.2にモバイルデータ通信が繋がらない不具合？世界中から報告が相次ぐ 今月中旬に配信されたiPhone/iPad向け最新システムソフトウェア…"

https://japanese.engadget.com/2018/12/30/ipad-mini-5-2020-iphone/

China detains scientist who claims to have made gene-edited babies

" China was quick to halt the work of scientist He Jiankui after he claimed to have created the first genetically edited babies, but that apparently wasn't enough. After weeks of uncertainty surrounding He's whereabouts, the New York Times has learned..."

https://www.engadget.com/2018/12/30/china-detains-scientist-behind-gene-edited-babies/

iPad Pro 11は漸くスタートラインに立った？完成度 ：ベストバイ2018

" 昨年のベストバイのひとつに iPad Pro 10.5を挙げた 筆者ですが、今年も、iPad Pro 11をベストバイにしたいと思います。当初は買い替える予定はなかったのですが、発表を受けて悩んだ結果、最終的に買い換える（買い増し）することにしました。 決め手としては、新しいApple Pencilでした。iPad Pro10.5とApple Pencilの組み合わせは使い勝手が悪く、例えばLightning端子にApple Pencilを挿して充電するスタイルにはついに慣れませんでした。充電切れのまま持ち歩くこ…"

https://japanese.engadget.com/2018/12/30/ipad-pro-11-2018/

Google Pixel・Xperiaを抑え「京セラ」が1位に：Engadget記事ランキング（2018年編）

"2018年もあとわずかとなりました。そこで今回は、2018年にEngadgetで掲載した記事の中から、特に人気が高く、多くの人に読まれた記事をピックアップしてみました。9位から1位までのカウントダウン形式でご紹介します。 第9位 還元率20％の衝撃──スマホ決済のPayPay、100億円バラマキでキャッシュレス市場に攻勢 ソフトバンクとヤフーが手がける決済アプリ「PayPay（ペイペイ）」は、総額100億円を還元する「100億円あげちゃうキャンペーン」を実施します。12月4日～2019年3月31日。 …"

https://japanese.engadget.com/2018/12/29/google-pixel-xperia-1-engadget-2018/

2018年なのに「iPhone 6s」が1位・2位独占 今年読まれたiPhoneの記事ランキング

" 2018年もあとわずかとなりました。そこで今回は、2018年にEngadgetで掲載したiPhoneに関する記事の中から、特に人気が高く、多くの人に読まれた記事をピックアップ。すると1位・2位はiPhone XSでもXRでもない「あのモデル」の記事でした。 第9位 iPhone XS Maxを1ヵ月使ってみたらSEとiPad mini後継がほしくなった まず大前提として私はiPhone XS Maxの機能、性能には満足しています。同じく7nmプロセスで製造されている「Kirin 980」を圧倒すると報道されてい…"

https://japanese.engadget.com/2018/12/29/2018-iphone-6s-1-2-iphone/

今年もっとも読まれた「Xperia」の記事はどれ？ 9位〜1位までを振り返り（2018年編）

" 2018年もあとわずかとなりました。そこで今回は、2017年にEngadgetで掲載したXperiaに関する記事の中から、特に人気が高く、多くの人に読まれた記事をピックアップしてみました。1位までのカウントダウン形式でご紹介します。 第9位 IFAで触れた「Xperia XZ3」について感じた素直な気持ち：週刊モバイル通信 石野純也 IFAでは複数の賞を受賞しており、展示会場にはその盾が並べられていました。ここでは、筆者が実機に触れてみた印象をお届けしていきたいと思います。 第8位 ソニー Xp…"

https://japanese.engadget.com/2018/12/29/xperia-9-1-2018/

Netflix：新用户将不能再以 iTunes 作为支付手段

" 反对苹果在 iOS 平台上抽成的公司，现在又正式多了 Netflix 这一家。早些时候后者向 VentureBeat 证实，iOS 平台上的新注册用户和取消订阅超过一个月后想恢复的使用者，接下来将不能以 iTunes 来作为其支付的手段，所有新订阅都需要通过官网来完成（现有用户仍可继续使用 iTunes）。实际上，这个变动早在今年八月时便已被推向部分市场以征求用户的反馈，之后在十一月末时 Netflix 将适用地区范围扩大到了全球，只不过是等到现在才正式宣布而已。 是说，Netflix 今年早些时候在 Goog…"

https://cn.engadget.com/2018/12/29/netflix-kills-apple-in-app-subscription/

Android's stock texting app now includes anti-spam safeguards

" Your Android phone's text messages could soon be relatively junk-free without needing help from carriers. Android Police has learned that Google is rolling out spam protection to the Messages app for at least some users. It's not clear just what th..."

https://www.engadget.com/2018/12/29/android-messages-spam-protection-rollout/

https://http://www.engadget.com/