世界最长的「飞机」原型正式退役，并将转入量产阶段

"还记得我们在 2016 年时报道过的「世界最长的屁股飞机」Airlander 10 吗？在这两年间，经历仅六次的试飞后，开发这种新飞船的公司 Hybrid Air Vehicles（HAV）便宣布了将停止进一步的测试，转而进入量产阶段。 Airlander 10 是一种飞机与飞艇的复合型飞船，除了靠气囊充气产生的升力之外，在「飞行」时翼面也会提供升力，最高可达总升力的一半。因为翼面也会提供升力，所以 HAV 称其为「飞机」，但其实在本质上还是像飞艇多一点啦。Airlander 10 和传统的氦气艇最大的不同就是…"

https://cn.engadget.com/2019/01/14/airlander-10-prototype-retired/

ジープで事故り動けなくなった男性、iPhoneのSiriに命を救われたとの報道

" KSNV Apple Watch Series 4がきっかけで 心房細動が判明したとの逸話 もありましたが、新たにiPhoneの音声アシスタントSiriで命拾いした男性の話が報じられています。昨年12月7日、Nate Felix氏がジープでネバダ州バーランプで走行中に、乾いた湖底に転落したときのこと。Felix氏は転覆したジープから這い出そうとしたものの、ケガによる激痛と身体の80％がマヒしていたため動くことが出来ませんでした。 事故による重傷のほか、冬のネバダの寒さは命を危険に脅かします。頭を持ち上げることさえ…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/14/iphone-siri/

Ryuk ransomware banks $3.7 million in five months

" The Ryuk ransomware hasn't just causing grief for newspapers -- it's also quite lucrative for its operators. Researchers at CrowdStrike and FireEye both estimate that the code has produced the equivalent of $3.7 million in bitcoin since August, spread across …"

https://www.engadget.com/2019/01/14/ryuk-ransomware-pulls-3-7-million/

Apple HomePodが中国で1月18日に発売。アジアでは初、9か国目の販売国

" AppleのスマートスピーカーHomePodが、中国、香港で1月18日に発売されます。価格は2799人民元（約4万5000円）。 HomePodは2018年2月にアメリア、イギリス、オーストラリアで発売され、その後カナダ、フランス、ドイツ、メキシコ、スペインと販売国を拡大しましたが、アジア圏ではこれが初となります。 アップルのSiriスピーカーHomePodは2月9日発売。米英豪で1月26日予約開始 世界中で人気が高まっているスマートスピーカーですが、中国ではGoogleのサービスが制限されているため、…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/14/apple-homepod-1-18-9/

有人从 Switch Online 的代码中发现了或将推出的数款超任游戏

" 当初为了推广新登场的 Switch Online 服务，老任为广大游戏迷们献上了数款红白机的经典游戏，作为付费订阅的回馈。自此，不少玩家也开始期待或许超级任天堂上的游戏，也能以某种形式于 Switch 上重新登场。然而这几天，有一位名称为 Kapu 的 Twitter 用户，声称在 Switch Online 的代码中，找到了 22 款超任游戏的踪迹，其中多数更是属于重度粉丝们必须收藏的经典。而光是招牌的玛利欧游戏，就包含了《超级马里奥世界》、《超级马里奥赛车》和《超级马里奥合辑》三款。 除了马里奥外，这份名单…"

https://cn.engadget.com/2019/01/14/switch-online-code-hints-at-snes-games/

サムスン新スマートウォッチ「Galaxy Sport」の予測レンダリング画像が登場

"韓国サムスンの新型スマートウォッチ「Galaxy Sport」の予測レンダリング画像が、海外から登場しています。画像が正しければ、現行モデルからのデザイン変更が予定されているようです。 著名リークアカウントのSteve H.McFly (@OnLeaks)が投稿した今回の画像は、ファクトリー・データをベースにしたものです。コードネーム「Pulse」として開発されているこのGalaxy Sportでは、ブラック／シルバー／グリーン／ピンク・ゴールドの4色のカラーバリエーションが登場するとされています。 サムスン…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/14/galaxy-sport/

China will blame TikTok-like video apps for their users' content

" China is implementing strict guidelines that will force TikTok and other short-form video apps to screen users' clips for 'objectionable' content."

https://www.engadget.com/2019/01/13/china-will-blame-tiktok-like-video-apps-for-their-users-content/

Xperia XZ4 Comapctは発売されない？ Sony Mobile副社長が意味深発言

" 2018年12月末に公開された、Xperia XZ4 Compactとされる予想レンダリング画像。指紋センサがサイドに戻り、3.5mmジャックが復活するなど、原点回帰したかのようなデザインが話題となりました。 Xperia XZ4 Compactは良い意味でデザイン回帰? ヘッドホン端子や本体横指紋搭載の予測CGが公開 しかしSony Mobileは、そのXperia XZ4 Compactのリリースをキャンセルするかもしれません。 Sony Mobileのマーケティング担当副社長 Don Mesa氏が…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/13/xperia-xz4-comapct-sony-mobile/

Galaxy S10のデザインポロリ？ サムスン公式がパンチホールスマホ画像を投稿

" 韓国サムスンが、次期フラッグシップスマートフォン「Galaxy S10」のデザインを誤って公開したのではないかと、海外で報告されています。 上の画像は、サムスンのニュースルームに1月7日に投稿されたものです。新ユーザーインターフェイス「One UI」について解説するこのページの端末は、画面右上にパンチホールこと、フロントカメラ内蔵ディスプレイが確認できます。また、ディスプレイのエッジもカーブしています。 さらにこのイメージは公開から数日後に修正され、パンチホールもエッジディスプレイもない端末に差し替えられまし…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/13/galaxy-s10/

サムスンの折りたたみスマホ、Galaxy 10と共に来月に詳細公開か

" 韓国サムスンは2019年2月20日にGalaxyスマートフォンの発表イベントを開催します。そして同イベントにて、サムスンの折りたたみスマートフォンの詳細が披露されるとの情報が、海外にて報じられています。 ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、イベントでは次期フラッグシップスマートフォンの「Galaxy S10」だけでなく、折りたたみスマートフォンが動作する状態で公開されるとのこと。さらに2月20日の情報公開というタイミングは、中国ファーウェイの折りたたみスマートフォンの発表を出し抜く最適なタイミングになると…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/13/galaxy-10/

https://http://www.engadget.com/