Sorry, didn't have time to respond the other day, had to go to a wedding. "Putting food on the table" is a British phrase meaning to earn a wage. It doesn't litterally mean buying food. Perhaps it's a poor choice of a phrase as I can see it might not travel well.