My great-grandparents were undertakers for the British military in Cape Town (Human and Pitt), I remember from my great aunt Nellie's memoirs where she said they would go down the road and have to collect the bodies on the side of the road. None of them died from the Spanish Flu, but they did know a lady who worked herself to exhaustion and contracted the disease and died. They would hold a little service for each person they buried.