Travel with Panda - Hokkaido (2) > Hakodate 跟着熊猫去旅行 - 北海道(2)>函馆

pandancmf (34)in #teammalaysia • 6 years ago (edited)

2nd day in Hokkaido, a raining day......

After breakfast, we departed to Hakodate as planned.It takes about 2.30 hr. from Noboribetsu to Hakodate. Before went to Noboribetsu station, we took Donan Bus from Noboribetsu Onsen station to JR Noboribetsu station.

早上在入住酒店吃过丰盛的早餐后又拉着行李离开登别出发函馆了.登别到函馆的火车需时2个半小时。

Leaving Noboribetsu and heading to Hakodate.

JR station at Noboribetsu just a small station. We have hard time pulling our luggage as this station only have staircase to use.

登别车站很小，看不到繁忙的时段.最难忘的是这里没有电梯,我们需要拉着行李上下提级.

JR Hakodate station

Luggage locker at JR Hakodate station, 2nd floor

Hakodate is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture.

函館市是一個位於日本北海道南部（道南）渡島半島東南龜田半島上的沿海城市，也是道南的中心城市。

Getting around in Hakodate is made easy by its trams, which go almost anywhere in the city. The fare ranges between 200 to 250 yen, which is a bit costly, so we used it to go to places which are further away, and then explored the area on foot.

抵达函馆时是雨天,出来旅游遇上这种天气很无奈.我们把行李存放在火车站后就按着行程出发了. 在函馆游览挺除了巴士，也可以选择乘搭电车.车费从200-250 yen之间,有点小贵。

We have a wonderful lunch at Lucky Pierrot, a famous burger shop at Hokodate. The burger was in large portion and juicy.

走了一段冤枉路,终于吃上驰名的幸运小丑汉堡；很大份且多汁.

After having lunch nearby the Goryokaku, which is a must go attraction in Hakodate, we walked up to the GoryokakuTower Observatory to enjoy the panoramic Bird's-Eye View of the Huge Star-Shaped Fortress. The Goryokaku is a star-shaped fort that has been designated as a special historic site.other than the observatory tower, you can also enter the fort itself to take a walk and take pictures.

感觉没来五棱郭就像没来过函馆一样,午餐也安排在五棱郭，过后就登上五棱郭塔.此塔高107米，登上观景台，整个五棱郭公园美景尽收眼底。你不仅能够看到美丽的星形全貌，也可以看到函馆山津轻海峡和横津岳山脉。

入冬的五棱郭公园，望出去是一棵棵叶子转红的吉野樱.据说樱花盛开时，五棱郭也是相当热闹;光这里就种了大约1,600棵的吉野樱。

Hakodate Magistrate's Office

The magnificent building of the magistrate office which was in Japan's first western style castle / Goryokaku was dismantled two years after the end of the Hakodate war, in 1871.

五棱郭公园内的箱馆奉行所

很雄伟的一栋建筑物，当时的功能很像现代的行政中心，展示了各种与函馆战争有关的物品

Daimon Yokocho is the largest food stall village in Hokkaido.The Daimon Yokocho is lined with 26 small restaurants selling ramen, sushi, crab, tempura, yakitori, yakiniku, Jingisukan (Japanese style mutton barbeque) and more.

晚上出来觅食,来到了大门横丁.

大门横丁位于函馆站附近，步行几分钟即可，是一个美食广场，里面有很多非常小型的居酒屋，每家大概只能坐10个人不到。

We had a big bowl of ramen for our supper 盐拉面

Our stay in Hakodate, is a homestay. Owner is a friendly couple. The rooms were cozy, clean and comfortable; all basic needed and toiletries provided.

我们在函馆的住宿,是由一对中年夫妇打理的一家民宿.屋子很干净,很舒服;而且基本的洗漱用品和需求都有提供.