Learning German -- I want it to be my forth language.

in #teammalaysia7 years ago (edited)

"Deutsch sprache, schwere sprache"

-- German Idiom

Damn right!

IMG_20180103_202636.jpg

trenner_gedichte.png

Its been quite some time now since I had a fascination with the German Culture. Particularly the cities, the language, and of course the the straightforward honesty that comes with having German as the native language.

It starts really with the desire to swing by the country that @vaelriey was placed for her studies. Long distance relationships are a hard thing and of course the thought of being able pay her a surprise visit has been teasing me as long as I can remember.

What was supposed to be a curious research to the beautiful country end up making me totally fall in love with everything German. I was lucky enough to be living in Malaysia, meaning I enjoy a visa-free stay in all of Schengen area for up to 90 days consecutively.

Well I definitely can do alot in 3 months! I'm not gonna miss out on the opportunity to enjoy that special luxury given to me by my government!


The Schengen Agreement, What makes this opportunity of mine a possible thing | Source

Of course, before I can create an opportunity to make the big leap and stay there, I'll need to be able to get along with the local culture. I of course need to be sufficiently fluent in German.

Obwohl ich aus Malaysia komme, brauche ich Deutsch zu sprechen.

I can't afford Rosetta Stone, so I choose the next best thing.

trenner_gedichte.png

The learning game app

Duolingo, designed by Luis von Ahn - a Guatamalan, Is a free app that gamifies the process of learning a new language. One can theoretically get from zero knowledge to B2 fluency if one is consistent enough to finish the whole "language tree", which will take anywhere from 2 week for the insane to about a year for the casual, as long as one does the lesson daily.

duolingo_screenshots.png

Duolingo Interface | Source

It takes about only 5 minutes on average to finish a lesson, and about 4 lesson makes up a module. Finishing the whole "tree" involves completing a set of dozens of modules. And theres is challenge in that these modules "decay" over time and you'd need to constantly take refresher lessons to keep it up to date. Much like actual learning.
As the app understand the learning happens by repetition.

Off to my first lesson I went. Ein Junge, Die Tasche, Entshulhdigung, so on so forth. basic words are easy enough, simple phrases takes practice. But soon as i hit the Conjunction module, Accusatives,Datives, Compound words... My goodness the compound words..

Indeed, Deutsch sprache, schwere sprache. The level of complexities and nuances that exist in the language makes it as beautiful as it is difficult to master. Currently I'm 30% through all the modules and i've noticed that by looking at German sentences, i can kinda guess what it means. Having been told my guess is correct by @vaelriey (who speaks C1 German by the way) feels so awesome!!

It's like a whole new world is presented through a keyhole for me. And until i can find the keys to unlock the door itself, i can only peek through. But its there for me nonetheless!
To be honest, i am very aware that learning of a language is not as simple as a 5 minute game. I will need my whole life to learn and master a language as beautiful and complex as Deutsch. And im glad to do so.

trenner_gedichte.png

Deutsch Leid (German Song)

I was told that cultural absorption is vital in learning a new language, so i did the best i can and listen to as many German pop songs as I can (I hope it helps).

26111988_10213956877168376_287354172322649321_n.jpg

To be frank I did went from completely-hearing-just-noises to being able to make out 1/10th of the words and phrases of the songs. There's progress then isn't it? I did very much enjoy the songs though. The genres i listen now are mainly restricted to pop and maybe some rap here and there, since they are in the Spotify charts and are the songs i assume to be trending.

So far I've most enjoyed songs by Andreas Bourani, Julia Engelmann, Philip Dittberner, pop-duo Berge and the up-and-coming Wincent Weiss. and of course there is Adil Tawel, what i stereotype as "the German version of Zayn Malik in 10 years time".

I hope my choices are in trend though. German Steemians, do you approve of my selection? Are there any artists i should be listening to that's popular in Germany either now or about to be?

Maybe i can do covers someday! Catching at l4east three birds with one trap in that 1) I can sharpen up my strumming skills. 2) I can practice the German pronunciation by singing. 3) Maybe even submit it for Openmic!!

When i do that I'd need all the criticism i can take! tell me where i can improve. and who knows that'll be the fastest way I can learn German yet.

Its a "whole-life" thing.

Of course the immediate goal is to be sufficiently fluent enough to survive in Germany (and of course be disciplined enough to steem the whole journey! though that's another whole different post for some other time.) And learning languages post-childhood does not only sharpen and opens up the brain neural connections but also sound awesome.

I've met a Steemian during Steemfest (so sorry I cant recall your name at the moment) that can speak at least 6 totally different languages excluding it dialects!! Its freaking awesome and i can only imagine the liberating feeling to be able to travel almost anywhere and not be restricted because of language!!!

I want that!!!

I also have the aspiration to be fluent in many of the world's major language (Portuguese, Spanish, French, Arab, and relearn my Mandarin for a start). It may work, it may not. I dont care, its the journey that matters and i enjoy the process.

Life is all about experiencing new things, and the best way to do it is in learning. Learning new skills, new ideas, learning about stuff I've never known before - and then proceeds to a whole week of rabbit-hole jumping. And i sure as hell will want to experience that given the opportunity, and even make the opportunities myself if i can.

I do realize that I'm very very young (relatively). I can fail for years and still be in my 20's when i finally amount to something. Why restrict myself to my small town and a rigid 9-5 job?

I have the opportunity to change my life. We all have. Steem has created such a disruptive platform that we're talking about potentially changing the way humans interact socially and how societies function in a globalized world where wealth decentralization is possible. What's changing my life when Steem has the capability to empower communities, cities, maybe even nations through empowering it's people. We've already seen Steem making it possible to help orphanages with the Myach/TeamMalaysia's initiative , a whole village with how @titusfrost helped an entire christian church in Myanmar, and even making a change in a whole town with @ejmai empowered it's youth with internet connection and electricity in Africa.

I'm very positive and confident that what i am doing now can potentially be a whole life thing.

Und anfange kleiner es, mit mir lernen Deutsch.

trenner_gedichte.png

I'm @awesomianist

Stay Awesome

Sort:  

Good luck to learning German. I hope you will have fun at the same time. It is very useful to learn a foreign language. Who know you may end up with a German girlfriend this year. Ha ha.

Ich wünsche Dir alles Gute! You should listen to the Podcast that i've been listening too. I think it will help a lot. Also "Obwohl ich aus Malaysia komme, brauche ich Deutsch zu sprechen."

Ahhh.. Danke fur die Berichtigung!

Coffee Break German? Naturalich!

Sehr gut! Du bist auf einem guten Weg! Mach weiter so. Ein Hinweis: Es ist richtig schwer mit Musik deutsch zu lernen. Moderne Popsongs verdrehen die Sprache und führen zur Verwirrung. Du musst kurze Kinderlieder suchen, mit einfachen Sprachstrukturen. Dann klappt es. Viel Erfolg!


Very good! You are on a good way! Keep it up. A hint: It's really hard to learn German with music. Modern pop songs twist the language and lead to confusion. You have to look for short children's songs, with simple language structures. Then it works. I wish you success!

Ahh so... kurze Kinderlieder..

Danke

Thats what i should have done.. haha.. Und Danke fur die Förderung

Gerne! Wenn du Fragen hast, kannst du mich gerne fragen ;)

Danke schon! Wenn ich frage habe, dann frage ich!

Oh mate you are up to a very difficult task. I'm so glad i have a motherlanguage that is very similar to german. Learning german from scratch is a bid pain I assume. English is a cakewake in comparison..
good luck oder besser Viel Glück!

this is really crazy! in a good kind of way. hahaha. inspiring man. they say learning a language increases your lifespan by 4 years. don't know how true. hahaha. what what I believe it opens you up to a whole new culture and new way of thinking. and thanks for introducing that app - Duolingo. learning made fun! :)

they say learning a language increases your lifespan by 4 years

Then we all better get to learnin'!!! hahaha

it opens you up to a whole new culture and new way of thinking

That is true! i've made the research and found out that learning German instantly opens myself to at least 7 countries, all of which are worth traveling to! But knowing how to speak Spanish however, open almost the other half of the world (almost the whole South American Continent). Its just amazing that language is the best connection arbitrage. People treat you better when you speak their language.

I basically learned all my german from Rammestein :) .... its been long but you still are awesme on your touch of the content ? How are you by the way ?

My first German phrase from Rammestein was "Du hast mich". i guess its the same for all non-German who heard of Rammestein.

Hey there! hahaha thanks! Im doing great so far. December 2017 has been a disaster but i can say that things are better now. You?

Very cool, I spend several months learning German years ago before we had some visitors, very cool. I speak Spanish and know some Italian too, very little French. My daughter is learning Mandarin. Languages are wonderful, gl

That's so cool.. its all the language i want to learn if i have that capacity. I can only speak Mandarin and Bahasa Malaysia (abit like Indonesia) on top of English. 3 language is not enough to experience the world.. especially when one of them is only spoken regionally.

still, impressive ... i was corresponding with a lady from indonesia years ago and tried to learn a little bahasa indonesian (or whatever it's called), extremely hard when nothing in the language relates to your language, no cognates, nothing

I understand what you meant! but truth be told, the speakers of Bahasa Indonesia / Malaysia will find alot of cognates to other languages, i've know of a few words in Indonesia/Malaysia that comes directly from Portuguese, Mandarin, Japanese, Russian, German, English, Italian, Indian (Sanskrit), Arabic, and so many others.

I think it's hard to learn the language because one is basically learning a miscellany of all the language in the word.

I did have the honor to speak with @mammasitta during steemfest though, a Vienna-born, her Indonesian is immpecable! so it's definitely possible to learn any language given enough time, even the hard ones.

language salad! (-:

HEHE... ITS ALWAYS GOOD TO LEARN A GOOD A NEW LANGUAGE BUT ONES LANGUAGE IS THE GREATEST

one should never put one's native tongue aside.. That is true. It's our identity afterall.

tho for me i feel that a big part of the world is being restricted from me because of language.

Very nice post its awesome keep posting

I will! thanks!

Keep it up! i'm trying to learn mandarin too.

Owh... you cant speak mandarin? i must have assumed wrong.. haha.. Keep it up too! its easy to be using mandarin in Malaysia as there are many ethnic Chinese around these parts.

eh no, i can speak fluently haha...but just can't read and write!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.18
JST 0.032
BTC 86510.62
ETH 3251.72
USDT 1.00
SBD 3.00