【EN/JP】Angel's gift/天使の贈り物
Do you know Jindaiji Temple ?
Hello. I am Usagi.
I introduce eating places enjoyed by calm adults.
The temple is a famous temple, although it is a bit far from the city center. There are stores around the temple. This time we are introducing Baigestu.
It is this manju that I ate. Actually, although it was out of stock, I was having a sad face, so the clerk brought it specially. And "It's a leftovers, so I will give you free of charge" I was told.
I saw a clerk as an angel. She was an angel. The wings are not broken. Thanks.
The buns were packed with so much anxiety. delicious!
Also I got a special candy.
We also enjoyed Jindaiji Temple Beer from our local beer.
It is a great temple! Baigetsu is wonderful! Thank you for seeing it to the end.
深大寺って知ってますか？
こんにちは。うさぎです。
なぜか英訳欲が止まりませんwので、同時表記。
たまにはしぶいお店を..."オトナ感"出していこうと思います。（意識してる時点で"お子ちゃま感"あるとメタ僕は言っていますが無視します）
深大寺は東京都調布市にある天台宗別格本山です。都心からは少々離れているので、有名ですが若干の穴場感もただよう趣のあるお寺です。ぜひいって見てください。
深大寺の周りにはお店が立ち並んでいます。今回ご紹介するのは梅月さんです。
いただいたのはこちら。実は品切れだったんですが、僕が哀しそうな顔をしていたら店の奥から持って来てくれたんです！！！「あげる。でもタダだから文句言わないでね〜あはは。」って。
天使なんですよね。
エンジェルなんですよ。
感謝！あんこが皮ギリギリまでギッシリ詰まってるんですよ。甘党にはたまりませんね。
それと特製の（？）飴もいただきました。
そしてそして深大寺ビール。
深大寺、いいですよ！梅月さん、いいですよ！ムフフ。それでは。
グルメ情報
梅月
日本、〒182-0017 東京都調布市深大寺元町５丁目１２−１３
こちらの投稿は Tasteemのコンテスト
私が紹介する今週のグルメ店に 応募されたものです。
コンテストにご応募いただき誠にありがとうございます。 @usagi-alis様の 投稿で Tasteemがより魅力的になりました。Votingいたします。それでは、幸運を祈っております。
ありがとうございます！
人情味溢れて素敵なエピソード！
Posted using Partiko iOS
天使って身近にいるんですね！
まさに天使！
って表現英語でもいけるんですか？
併記ならOKかなと思ったんですけどダメなんですかね？？（震）
品切れのところいただけたなんて、貴重な１つですね＾＾
ラッキーでした。まさか店の奥から持ってきてくれるとは！