Aperitif in a fishing village / aperitivo in un borgo di pescatori (ENG/ITA)

🇬🇧 ENG
Hey steemians, today a review for a slightly different aperitif, refined and special, in a fishing village.
The bar in question is located in Portovenere, a small village near La Spezia, in the Cinque Terre area of Liguria, in Italy.

🇮🇹 ITA
Ehilà steemiani, oggi una recensione per un aperitivo un po' diverso, ricercato e particolare, in un villaggio di pescatori.
Il bar in questione si trova a Portovenere, piccolo paesino vicino a La Spezia, nella zona delle Cinque Terre liguri, in Italia.

Photo of the author

🇬🇧ENG
After a wait of 7/8 minutes to sit down, given the particularity of the place and the considerable turnout on the place, I sit down with my girlfriend in a table near the rocks, on the dehor built specifically to accommodate customers.
The view, the scent of the sea and the particular environment make the place unique.

🇮🇹ITA
Dopo un un'attesa di 7/8 minuti per sedersi, vista la particolarità del posto e la notevole affluenza sul locale, mi siedo insieme alla mia ragazza in un tavolo in prossimità degli scogli, nel dehor appositamente per ospitare i clienti.
Il panorama, il profumo del mare e l' ambiente particolare rendono unico il posto.

Photo of the author

🇬🇧ENG
Browse the menu, complete with everything, from the cafeteria to aperitifs to digestives.
Being just before dinner, we choose an aperitif with appetizers, strictly for celiacs too, given my girlfriend's allergy.

🇮🇹ITA
Si sfoglia il menù, completo di tutto, dalla caffetteria agli aperitivi fino ai digestivi.
Essendo poco prima di cena, si sceglie un un'aperitivo con degli stuzzichini, rigorosamente anche per celiaci vista l' allergia della mia fidanzata.

Photo of the author

🇬🇧ENG
We order a Campari Spritz and a Mojito, mixed with excellent knowledge by the barman, served fresh at the right point. Campari is a little too alcoholic, filling the palate with a slightly too strong taste. The Mojito is instead delicate, the lime soft and without feeling the alcohol inside. Really Top.
All accompanied by a chopping board with salami and cheese, with olives and chips.

🇮🇹ITA
Ordiniamo un Campari Spritz e un Mojito, miscelati con ottima sapienza dal barman, serviti freschi al punto giusto.
Il Campari un pochino troppo alcolico, riempiendo il palato di un gusto un po' troppo forte.
Il Mojito è invece delicato, il lime morbido e senza sentire l' alcool all'interno. Davvero Top.
Tutto accompagnato da un tagliere con salumi e formaggi, con olive e patatine.

🇬🇧ENG
A special place to try, the atmosphere alone is worth the surplus of the aperitif price.
To do something different is the right place.
Hello and see you soon!!

🇮🇹ITA
Locale particolare e da provare, già solo l' atmosfera vale il surplus del prezzo dell' aperitivo.
Per fare qualcosa di diverso è il locale giusto.
Ciao e a presto!!

Opening Time:

ENG Mon/Sun 08 - 02
ITA Mar/Dom 08- 02

---

Restaurant Information

Bar Doria

Via Calata Doria, 58, 19025 Portovenere SP, Italy

---

Aperitif in a fishing village / aperitivo in un borgo di pescatori (ENG/ITA)
This post participated in the Tasteem contest Beverages with friends

What is Tasteem?