すいません、食べ物より「ホレホレ」って言葉が気になって調べてしまった。ハワイ語で意味があるのかなと思って。ハワイ語でサトウキビの枯れ葉をむしる作業の事で、「ホレホレ」って言葉の口調がよくって「ホレホレ節」って労働歌もできたそうな。ハワイの日本一世が生み出した唯一の労働歌らしいです。@yoshikoさんの投稿でハワイの勉強になりました。ありがとうございます。ごめんね、食べ物でなくこっちに食いついて。