Sonic Groove Live Week 21 - Déjala (Cover)
One of the most important rock bands in Venezuela, especially in the 90s, is Malanga, who achieved enormous success, not only in the country, but also in Puerto Rico, the United States, Spain and Central America. One of the first songs that they managed to turn into a hit was Déjala (Leave her), which, like the rest of the group's repertoire, is composed among all the members, that is, Aristides Barbella, Ruddy Pagliuca, Chapis Lasca and Juan Luciow.
Inspired by the acoustic version that they made of this song, I decided to make my Cuatro cover and it is my participation for Sonic Groove Live, week 21.
Una de las bandas de rock más importante en Venezuela, especialmente en la década de los 90, es Malanga, quienes lograron un éxito enorme, no solo en el país, sino también en Puerto Rico, Estados Unidos, España y Centroamérica. Uno de los primeros temas que lograron convertir en hit, fue Déjala, que al igual que el resto del repertorio del grupo es compuesto entre todos los integrantes, es decir, Arístides Barbella, Ruddy Pagliuca, Chapis Lasca y Juan Luciow.
Inspirado en la versión acústica que ellos hicieron de esta canción, decidí hacer mi cover con cuatro y es mi participación para Sonic Groove Live, semana 21.
Eine der wichtigsten Rockbands in Venezuela, insbesondere in den 90er Jahren, ist Malanga, die nicht nur im Land, sondern auch in Puerto Rico, den USA, Spanien und Mittelamerika enorme Erfolge erzielte. Einer der ersten Songs, die sie in einen Hit verwandeln konnten, war Déjala (Lass sie), der sich wie der Rest des Gruppenrepertoires von allen Mitgliedern komponiert, nämlich Aristides Barbella, Ruddy Pagliuca, Chapis Lasca und Juan Luciow.
Inspiriert von der akustischen Version, die sie von diesem Song machten, habe ich beschlossen, mein Cuatro-Cover zu machen, und es ist meine Teilnahme für Sonic Groove Live, Woche 21.
Lyrics / Letra / Text
Déjala
No tienes donde mirar
Te alejas siempre ¿A dónde vas?
Pérdida buscabas que soñar
Caminando, caminando vamo ma'
Sin hablar de la verdad
Escondes lo que sientes al pensar
Tan solo entre tus sabanas Pensaba despertar
Déjala, déjala, déjala, déjala caer
Entre mis labios, llenitos de deseos
Me vas llevando al fondo
De todas las cositas que ahora viven en mi pecho
Y él late, late, late...
Late por ti
Baby no sabes tener
Las ganas, de volverme a ver
Comprende, que no existe en mi vida
Aquella otra mujer
Te quiero ver
Déjala, déjala, déjala, déjala caer
Entre mis labios, llenitos de deseos
Me vas llevando al fondo
De todas las cositas que ahora viven en mi pecho
Y él late, late, late...
Late por ti
Dejaste mil palabras guardaditas hasta ayer
Que las desengavetaste, me atacabas, sin saber
Cuál es el fin de esta historia
Que se repite y se repite una y otra vez
Déjala, déjala, déjala, déjala caer
Entre mis labios, llenitos de deseos
Me vas llevando al fondo
De todas las cositas que ahora viven en mi pecho
Y él late, late, late...
Entre mis labios, llenitos de deseos
Me vas llevando al fondo
De todas las cositas que ahora viven en mi pecho
Y late, late, late
Let her
You have nowhere to look
You always walk away Where are you going?
Loss you wanted to dream
Walking, walking, com'on
Without talking about the truth
You hide what you feel when you think
Just between your sheets I thought I wake up
Let her, let her, let her, let her fall
Between my lips, full of desires
You take me to the bottom
Of all the little things that now live in my chest
And it beats, beats, beats ...
Beats for you
Baby you don't know how to have
The desire to see me again
Understand that does not exist in my life
That other woman
I want to see you
Let her, let her, let her, let her fall
Between my lips, full of desires
You take me to the bottom
Of all the little things that now live in my chest
And it beats, beats, beats ...
Late for you
You left a thousand words saved until yesterday
That you unleashed them, you attacked me, without knowing
What is the end of this story
That repeats and repeats again and again
Let her, let her, let her, let her fall
Between my lips, full of desires
You take me to the bottom
Of all the little things that now live in my chest
And it beats, beats, beats...
Between my lips, full of desires
You take me to the bottom
Of all the little things that now live in my chest
And beats, beats, beats
My entry / Mi participación / Meine Teilnahme
@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
¡Un millón de gracias!
A link to this post is available onTwitter. #POSH
https://twitter.com/YlichElRuso/status/1220844104348766214
Du hast ein kleines Upvote von unserem Curation – Support – Reblog Account erhalten. Dieser wurde per Hand erteilt und nicht von einem Bot. Wir, die Mitglieder des German Steem Bootcamps möchten die Deutsche Community stärken. Bei einer Mitgliedschaft im German Steem Bootcamp könnt ihr sicher sein, dass eure Beiträge auch gelesen werden.
**Aktuell als Kurator tätig ist @feuerelfe *me gusta--gracias-buenas noche
Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B
Bin sehr bedankt @feuerelfe und @steem-bootcamp!
Ven y únete a nosotros en discord
Muy bonito trabajo querido amigo @ylich
Me encanta que utilices nuestro Cuatro Venezolano para acompañar diversos géneros musicales... Gracias por ello.
Un abrazo!
¡Gracias amigo mío! Ese instrumento es definitivamente el que mejor me entiende... ¡Así que con él para lo que salga! :-D
Have a witness !BEER
Thank you my friend!
View or trade
BEER.Hey @ylich, here is a little bit of
BEERfrom @isnochys for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking.