NIKE reveals NBA Jerseys for 17-18 Season

wartrapa (73)in #news • 7 years ago

A couple of years ago the NBA announced that it had signed an apparel deal with Nike for the 2017-18 season. The deal, an eight-year partnership, was for about $1 billion...

Hace un par de años la NBA anunciaba que había firmado un contrato para que NIKE vistiera a los equipos a partir de la temporada 2017-2018. El acuerdo, de 8 años de duración, fue por unos 1000 millones de dólares...

Source

Apart from that crazy amount of money... it seems that the famous company has been working hard to make 'The Greatest Jersey Ever', using 3D-body maps of players, including heat and sweat maps.

A parte de la ingente cantidad de dinero... parece que la famosa compañía ha estado trabajando duro para crear "La mejor camiseta hasta el momento", usando mapas 3D de jugadores, incluyendo mapas de calor y sudor.

Source

One of the best and most surprising things of these jerseys is that they're made with recycled plastic bottles, about 20 of them per uniform, wicking sweat 30% faster than current NBA uniforms.

Una de las cosas más sorprendentes de estas camisetas es que están hechas a partir de botellas de plástico recicladas, unas 20 por equipacíon, haciendo que se sequen un 30% más rápido que las camisetas actuales.

The NBA player Kyrie Irving said about the jerseys:

“The mental advantage of a quality uniform is priceless. The fact that Nike listened to all of our feedback while developing the new NBA uniforms speaks volumes, I’m excited for the new fit and feel."

El jugador de la NBA Kyrie Irving decía sobre las nuevas camisetas:

"La ventaja mental de usar un uniforme de calidad no tiene precio. El hecho de que Nike haya estudiado nuestras sensaciones y opiniones para hacer las nuevas camisetas habla muy bien del proyecto. Cuando te ves bien y te sientes bien, juegas bien."

Source

The truth is that I'm a great fan of basket and, obviously, of the NBA. I've got a few NBA teams' jerseys and... they're pretty... but uncomfortable... So for me is good news that NIKE designers have decided to make them a little bit more confortable...

La verdad es que soy un gran fan del baloncesto y, evidentemente, de la NBA. Tengo varias camisetas de equipos de la NBA y... son bonitas... pero incómodas... Así que me parece una buena noticia que los diseñadores de NIKE hayan invertido en hacerlas un poquito más cómodas...