Visitando un Belén / Visiting a Christmas crib.

La navidad son los niños. Un éxito asegurado con ellos, es llevarlos a ver un Belén.

En la ermita de San Roque (Piedralaves) han realizado este año un Belén estupendo. Todos los años es distinto. Las figuras están vestidos como árabes, con sus turbantes, túnicas y capas recreando el nacimiento de Jesús en Palestina.

Las imágenes están representadas haciendo las labores habituales de la vida rural abulense. Así, por ejemplo, están arando la tierra con unos bueyes, recogiendo aceitunas de los olivos, cuidando del ganado, incluso hay un molinero haciendo sacos de harina en molino de agua, como son los de esta zona de Ávila. Es decir, reproducen el modo de vida del Valle del Tietar lo que a los niños les resulta mucho mas reconocible y compresible.

Esta maqueta la realiza el “Taller de belenismo del ayuntamiento de Piedralaves, el cual realiza esta actividad durante todo el año, para que cuando llegan las Navidades todos podamos disfrutar de él.

En el Belén han dispuesto también muchos animales, que a lis niños les encanta descubrir. Hay cabras, gallinas, ocas, ovejas, aunque no he visto vacas y caballos que son frecuentes en esta zona.

Este año lo han enmarcado en una maqueta que reproduce el pueblo de Piedralaves. El resultado está muy bien conseguido. Está la iglesia con su torre y la cigüeña que anida en lo alto del tejado. También se reconoce muy bien la plaza del pueblo y el puente romano sobre el rio.

Para iluminarlo, han puesto un sistema que va cambiando la luz, reproduciendo las horas del día. Con los colores ambientales, recrean la noche y el día, el amanecer y el atardecer.

En fin, pasamos un buen rato disfrutando de la inocencia y la ilusión de los niños, fijándonos en todos los detalles y enseñándoselos a los “peques”. Los crios y los adultos salimos muy contentos y, desde allí, nos fuimos a tomar un chocolate con churros. Digno colofón!

Visiting a Christmas crib

Christmas is children. An assured success with them is to take them to see a Bethlehem.

In the hermitage of San Roque (Piedralaves) have made this year a wonderful Bethlehem. Every year is different. The figures are dressed as Arabs, with their turbans, tunics and capes recreating the birth of Jesus in Palestine.

The images are represented doing the usual work of rural life in Ávila. So, for example, they are plowing the land with some oxen, picking olives from the olive trees, taking care of the livestock, there is even a miller making sacks of flour in a water mill, like those in this area of ​​Ávila. That is to say, they reproduce the way of life of Valle del Tietar which is much more recognizable and comprehensible to children.

This model is made by the "Nativity scene workshop of Piedralaves" workshop, which carries out this activity throughout the year, so that when Christmas arrives we can all enjoy it.

In the Bethlehem they have also arranged many animals, which children love to discover. There are goats, chickens, geese, sheep, although I have not seen cows and horses that are frequent in this area.

This year they have framed it in a model that reproduces the town of Piedralaves. The result is very well achieved. There is the church with its tower and the stork that nests on the top of the roof. The town square and the Roman bridge over the river are also well recognized.

To illuminate it, they have put a system that changes the light, reproducing the hours of the day. With the environmental colors, they recreate night and day, sunrise and sunset.

In short, we spent a good time enjoying the innocence and the illusion of the children, paying attention to all the details and teaching them to the "kids". The kids and the adults left very happy and, from there, we went to have a chocolate with churros. Worthy colophon!

Original design for @talentclub de @carlos-cabeza

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone.

I await your comments.

¡Buen Camino!