Aferrados. Haiku #9 / Clinging.
Iris delicado,
Verode te protege.
Afecto mutuo.
Iris delicate,
Verode dresses you up.
Mutual affection
Hace tiempo planté unos bulbos de lirios, blancos y violetas. Cada año, algunos rebrotan desde sus rizomas enterrados.
Este fue el primero. Nació sin avisar. Lo encontré de repente, casi oculto.
La flor del lirio dura muy poco, quizás dos días. El verode, a su lado, mucho mas duro y resistente me pareció como si quisiera protegerlo. Como un buen amigo, como un amante...
Cuando la flor estaba fresca me llamó la atención el contacto entre ambas plantas, pero me quedé totalmente asombrado cuando solo tres días después, el lirio anciano y decrépito se aferraba desesperado y agonizante al verode amigo.
El lirio
Los lirios son flores muy apreciadas, incluso idolatradas en muchas culturas. Han sido cultivados y pintados desde la antigüedad. Pertenecen al género Iris y así los denominaban los antiguos egipcios. En la cultura tradicional japonesa, también los han representado habitualmente en sus iconografías.
Es tan destacable su importancia que el lirio está en multitud de escudos de casas reales europeas en forma de “Flor de Lis”. La flor de lis es desde la edad media un símbolo de la realeza francesa.
En el camino de Santiago se ve mucho porque la Orden de Santiago tiene una cruz y tres de sus puntas son rematadas por una Flor de lis. También, la Iglesia Católica utiliza la Flor de lis como un símbolo de la virgen María.
Podríamos decir que es una flor mágica, trascendente. Una flor con un alto significado simbólico.
Lirio es pertenece al género Iris que son plantas que tienen rizomas, es decir, bulbos muy grandes de los cuales se generan nuevas plantas.
El lirio florece un primavera y luego, algunas especies se secan y subsisten bajo tierra en otoño e invierno gracias a sus gruesos bulbos o rizomas.
En verano, cuando la planta está exuberante todavía, se puede fraccionar el rizoma y reproducir así la planta.
Las flores pueden ser de muchos colores y son muy apropiadas para adornar los jardines en cualquier parte del mundo. Del bulbo salen largos tallos hacia arriba, con una o varias flores, que puede ser simples o ramificados. El numero de pétalos de la flor puede variar. Pueden ser de 3 a 10.
Clinging
Some time ago I planted some bulbs of lilies, whites and violets. Every year, some of them rebound from their buried rhizomes.
This was the first. He was born without warning. I found it suddenly, almost hidden.
The lily flower lasts very little, maybe two days. The verode, at his side, much harder and more resistant seemed to me as if he wanted to protect it. As a good friend, as a lover ...
When the flower was fresh I was struck by the contact between the two plants, but I was totally amazed when only three days later, the old and decrepit lily clung desperately and agonizingly to the friend.
The lily
Lilies are highly prized flowers, even idolized in many cultures. They have been cultivated and painted since ancient times. They belong to the Iris genre and thus the ancient Egyptians called them. In traditional Japanese culture, they have also usually represented them in their iconographies. Its importance is so remarkable that the lily is in many shields of European royal houses in the form of "Flor de Lis". The fleur de lis is from the middle ages a symbol of French royalty.
On the road to Santiago you can see a lot because the Order of Santiago has a cross and three of its points are finished off by a Fleur de Lis. Also, the Catholic Church uses the Fleur de Lis as a symbol of the Virgin Mary.
We could say that it is a magical flower, transcendent. A flower with a high symbolic meaning.
Lily is belongs to the genus Iris which are plants that have rhizomes, that is, very large bulbs from which new plants are generated.
The lily blooms a spring and then, some species dry and subsist underground in autumn and winter thanks to its thick bulbs or rhizomes.
In summer, when the plant is still exuberant, you can split the rhizome and reproduce the plant.
The flowers can be many colors and are very appropriate to decorate the gardens anywhere in the world. From the bulb come long stems upwards, with one or more flowers, which can be simple or branched. The number of petals on the flower may vary. They can be from 3 to 10.
El haiku
El haiku es un tipo de poesía muy antigua que tiene su origen en el Japón tradicional.
Exige un importante ejercicio de síntesis puesto que consiste un breve poema que se escribe sólo con tres versos de cinco, siete y cinco sílabas,
La temática del haiku suele ser el asombro que origina en el poeta la contemplación de la naturaleza y la emoción que en él produce.
Los expertos en hacer buenos haikus indican que el tiempo y el espacio en el que desarrolla el poema deben ser siempre el "aquí” y el “ahora".
Los haikus se deben leer con detenimiento, lentamente, sintiendo y disfrutando las palabras, con todos los sentidos abiertos para poder captar todo su sabor.
Una idea muy interesante y difícil de conseguir es escribir el haiku en base a dos ideas que el poeta relaciona entre si.
Los haikus son composiciones visuales, descripciones concisas, fotográficas. Se proponen evocar emociones y sentimientos. Nuestra mente debe añadir y aportar lo que el breve texto sugiere. Si dedicas algo de tiempo a imaginar las escenas que sugieren los haikus, los apreciarás mucho más.
The haiku
Haiku is a very old type of poetry that has its origin in traditional Japan.
It requires an important exercise of synthesis since it consists of a short poem that is written only with three verses of five, seven and five syllables,
The theme of haiku is usually the amazement that originates in the poet the contemplation of nature and the emotion that it produces.
The experts in making good haikus indicate that the time and space in which the poem develops should always be the "here" and the "now."
The haikus should be read carefully, slowly, feeling and enjoying the words, with all the senses open to capture all its flavor.
A very interesting and difficult to achieve idea is to write the haiku in base to two ideas that the poet relates to each other
Haikus are visual compositions, concise, photographic descriptions. They propose to evoke emotions and feelings. Our mind must add and contribute what the short text suggests. If you spend some time imagining the scenes suggested by the haikus, you will appreciate them much more.
Si queréis ver mis anteriores y primeros Haikus, de este reto personal en steemit, aquí os dejo los enlaces:
< If you want to see my previous and first Haikus, this personal challenge in steemit, here are the links:
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Todo lo que hice en mi teléfono móvil, no usé la computadora en absoluto.
Hice esta foto con la función “Luz de escenario mono” en el apartado “Retrato”.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
I made this photo with the function "Mono stage light" in the "Portrait" section.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Tu trabajo fotográfico es asombroso, enamora. <3
Muchas Gracias 😊. Siempre me animas!
Hermosos y delicados Lirios, sus colores se detallan muy bien en tus fotografías. La flor de Lis también es asociada con la justicia y la inteligencia, incluso he visto que la usan mucho en sellos personales y tatuajes trasladando a un toque personal el significado de estas hermosas flores.
Gracias por compartir esta bella publicación.
Saludos @volcandemorcilla
Posted using Partiko Android
Observé en la red que la Flor de lis puede tener tantas interpretaciones que no me atreví siquiera resumirlas. Desde la antigüedad ha debido ser un símbolo muy trascendente pero exactamente no sé de qué. Agradezco que tú lo aclares: Justicia e Inteligencia.
Muchas Gracias y un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Lástima que una flor tan hermosa dure tan poco tiempo. Intenso ese color morado, con ese centro amarillo luce espectacular. Es interesante la forma como interpretas el Haiku, creo que le da mayor fuerza porque ayuda a entender de que se trata esa forma de versar. Las fotografías como siempre, demás de hermosas. Quedo genial la imagen principal, excelente el fruto de tanto trabajo. Saludos.
Muchas Gracias. Celebro que os gusten
Me quedé muy asombrado cuando vi la flor toda “pocha” aferrada al verode. Dias antes estaban juntas como una arropando a la otra y me sugirió la amistad. Pero tres días después es como un intento desesperado de supervivencia.
Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Muchas Gracias 😊
Muchas Gracias amigos
😊
Posted using Partiko iOS
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Muchas Gracias, amigos 😊
Posted using Partiko iOS
Preciosas plantas y lirios, veo que has avanzados con los haikus, un artículo precioso.
Abrazos.