Llamado de atención para el buen uso de las etiquetas SPANISH y propuesta -por Theghost1980
Aprende como debes utilizar la etiqueta Spanish. Por el bien de la comunidad y sobre todo por los hispano hablantes.
He notado como muchas personas están haciendo un muy mal uso de la etiqueta Spanish en sus artículos. Muchos de ellos inclusive solo publican cosas en ingles y eso no esta nada bien. Si bien somos una comunidad que promueve la libre expresión y el no a la censura debemos respetar las normas básicas para mantener un orden. Esa es la razón de mi llamado de atención en este articulo.
Primero que todo espero lo tomes a manera de indicación y reflexión y no de regaño. Mi intención es que te des cuenta de cuan importante es el uso apropiado de las etiquetas. Hagamos una pequeña búsqueda de los artículos del momento en Español bajo la etiqueta (Tag) Spanish:
- Hacemos clic sobre la etiqueta spanish a mano derecha de nuestra pagina de inicio o simplemente colocamos en otra pestaña de nuestro navegador https://steemit.com/trending/spanish y veremos:
Esto solo por citar un ejemplo de lo que veo al buscar los últimos artículos en Spanish. Yo entiendo que la plataforma está en desarrollo y muchas cosas aun están en proceso de engranaje, pero debemos poner de nuestra parte. Si yo escribo un articulo en dos idiomas pues al menos debería utilizar una etiqueta llamada english-spanish
Esa ultima foto es de un articulo escrito completamente en Ingles con la etiqueta spanish. Entiendo que se trata de una persona que esta empezando en la plataforma pero aun así tenemos el deber de hacer las cosas lo mejor que podamos. Aunque la mayoría de los usuarios se comunica en ingles, debemos apoyar el uso del español como nuestra lengua en nuestros artículos. Solo así podremos generar mayor peso en nuestra comunidad. En mis inicios buscaba resaltar colocando mis artículos en ambos idiomas y erróneamente hice un mal uso de la etiqueta spanish y ahora entiendo el porque
Esa otra imagen es de otro articulo que posee la etiqueta spanish y el articulo empieza con la traducción al ingles. Yo propongo a esos usuarios utilizar otras maneras para etiquetar sus artículos. Podemos adoptar algunas etiquetas especiales como por ejemplo: bilingual o bilingüe o como les comenté antes english-spanish si el articulo empieza hablando en ingles y, se me ocurre spanish-english para cuando empieces el articulo hablando en español.
Conste que como muchos miembros dicen "Steemit es lo que nosotros hagamos de Steemit". Son miembros que han estado desde hace muchos meses y ya han probado las mil y un maneras y como todos, siguen aprendiendo. Me gustaría que propongas nuevas ideas para eso de las etiquetas y en este caso mi llamado de atención es para las personas de habla hispana. Supongo existen algunos que solo utilizan la etiqueta spanish para atraer un publico hispano y no hablan español pero esas personas son minoría. Por eso digo con propiedad:
fuente
Y por favor respeta el buen uso de las etiquetas. Si tienes dudas consulta la sección de ayuda de #steemit o pregunta a otros miembros que tienen mas tiempo que tu.
Ciertamente muy razonable y acertado, tu llamado de atencion @theghost1980, saludos
gracias @sellergenius
Debemos hacer un buen uso de las etiquetas, así lograremos la audiencia adecuada.
Les recomiendo esta nueva herramienta que creé para ayudar a buscar el mejor momento para publicar un post.
https://steemit.com/steemit/@jga/steem-activity-explore-what-is-the-best-time-to-publish
Saludos.
Acabo de verlo y es una excelente herramienta. Podría decirse un Steemit-Marketing o Steemit-Mercadeo. me permites hacer un articulo de esta herramienta en español? De igual manera colocaré la referencia a tu articulo original.
Se me ocurre que va muy de la mano con hacer una investigación real de mercadeo. Siento que steemit al ser una herramienta web muy poderosa puede ser estudiado de la misma manera para lograr un éxito rotundo
Gracias @theghost1980. Sí, puedes hacer el artículo en español. Recuerda dejar un upvote. Un saludo
gracias @jga voy a leerlo de una vez, gracias por tu aporte!
Muy buen post, a tomar en cuenta para futuras publicaciones, saludos
gracias @hectorjoachim saludos
Interesante propuesta, ¿Cuál es el sentido de usar la etiqueta "steemit" en este post en particular?, será por la misma razón por la que algunos usen (me incluyo) etiquetas mezcladas entre alusiones al inglés y al español ?. Seguro estoy en contra respecto al sobre uso del inglés en la vida cotidiana (vivo en México, creeme que pasa mucho aquí), sin embargo, es inevitable en ciertos tópicos o temas. Creo que tu propuesta es muy válida y la apoyo, también invito a verlo desde un punto de vista de broma y sarcástico, jaja, relajado, "TheGhost". Básicamente es inevitable.
Gracias por tu comentario @sono.arquetip
Te explico. El sentido de steemit en este articulo en particular es para promoverlo como lo que es. Es un llamado de atención a los usuarios de habla hispana y esta directamente relacionado con las dos primeras etiquetas. Steemit ya que estoy hablando del uso y mal uso dentro de la plataforma steemit. Spanish ya que es el tema principal del articulo.
En ese mismo orden de ideas, por supuesto que muchas transliteraciones y jergas son "inevitables". Ahora bien, mas allá de lo inevitable, esta el dar un mal uso sea intencionado o sin intención alguna. Tenemos la oportunidad de la libre expresión como en ninguna otra plataforma y es por eso que para organizar el trabajo, presentar nuestras propuestas al publico adecuado y ganar mas seguidores en base a nuestro contenido, tenemos el deber de hacerlo bien e ir mejorando cada día. Fantasma escritor o TheghostWriter, "Todo bien" u "O.K". Son diferentes términos y modismos que ya hemos implementado como una mezcla sana de culturas anglosajona e hispánica.
Cada usuario puede y debe escribir lo que mejor le plazca, eso es la comunidad Steemit. Sin embargo debe existir un orden y una mejor manera de promocionarse y sobre todo de presentar nuestros artículos. Si estamos creciendo como comunidad hispana tenemos el deber de promover el mejor contenido y de la mejor manera.
Y opino igual desde un punto de vista de broma y sarcasmo es inevitable mezclar las palabras y términos de los lenguajes mas utilizados a nivel mundial. Pero desde un punto de vista organizativo es perfectamente evitable darle un mal uso a las etiquetas
bueno en realidad, respeto tu manera de pensar yo mezclo mis post primero español luego en ingles, algunas veces hasta en chino porque no! realmente aquí estamos es captando una manera de ganar para salir adelante soy Venezolano y me encanta mi idioma pero mientras mas personas capte mejor para mi post hehehe... saludos .....
Pienso eso dará mas relevancia a la comunidad habla hispana, bien @theghost1980