[EN] Happy New Year Steemians! / [ES] ¡Feliz Año Nuevo Steemians!

^{El tiempo libre que me brindaba el desempleo no solo me dio la oportunidad de aprender más sobre la blockchain si no que también retomé algunos hobbies que siempre me habían apasionado y que tenia abandonados, como la fotografía. Me dio la oportunidad de viajar, conocer nuevos lugares y mejorar mi nivel de inglés, una asignatura que tenia pendiente desde hace mucho y en la que no conseguía avanzar debido al énfasis que pone la educación española en enseñar el idioma en castellano y solo mediante gramática, olvidando que el propósito de un idioma es la comunicación.}

^{Imagino que te estarás preguntando: “Si tanto te gusta Steemit y tan enamorada estás de la plataforma... ¿porqué hace mas de dos meses que no publicas, a excepción de algunas fotografías que tomaste en Steemfest?” Es cierto, tienes toda la razón y yo también me estoy haciendo esa misma pregunta ahora mismo mientras hago mi balance anual. Creo que la única respuesta lógica que puedo ofrecer es que aún me estoy acostumbrando a este nuevo estilo de vida. Este año a sido una locura, los horarios y la rutina han brillado por su ausencia. Cuando trabajaba tenía unas pocas horas libres al día y era muy consciente de que tenía que aprovecharlas lo cual me hacia mas productiva ya que tenia las horas contadas y no podía posponer nada si realmente quería hacerlo. Ahora, siempre hay un... “bueno, mañana tengo tiempo de sobra”. Steemit no es un trabajo y eso es algo que me encanta pero, sin duda, tengo que aprender a gestionar mejor mi tiempo como desempleada.}

On the other hand, although last year's overall balance is tremendously positive, there have also been some failures. I have invested a lot of time in projects that in the end have not been feasible but, after the frustration phase of these cases, I have realized that I have learned a lot while trying to make them succeed and, surely, these failures have given more value to the new projects that I now have in mind and those had been relegated to the background.

^{Por otro lado, aunque el balance general del año pasado es tremendamente positivo, también ha habido algunos fracasos. He invertido mucho tiempo en proyectos que al final no han sido factibles pero, después de la fase de frustración propia de estos casos, me he dado cuenta de que he aprendido muchísimo mientras intentaba que estos tuvieran éxito y, seguramente, estos fracasos le han dado más valor a los nuevos proyectos que ahora tengo en mente y que se habían quedado relegados a un segundo plano.}

Another thorn that I have stuck regarding this year is also related to Steemit. I have had the great luck of being able to attend the Stemmfest in my first year in the community, that is something that really made me very excited but I feel that I have not been able to live and enjoy it as I would have liked. Everyone who knows me knows that I am a very sociable person who enjoys interacting and meeting new people. But my difficulties with English do not even allow me to be that person and therefore Steemfest left me with a kind of bittersweet taste because I could not take advantage of it as I would have liked. I stayed with the desire to meet charming steemians and learn more about the many interesting projects they carry out, I just hope that they all understood my problems with the language and would not take a bad impression of me thinking that I did not feel like interacting with them. The feeling of not being able to communicate as I would have liked was a bit frustrating for me but I have not given up on English, on the contrary, it gave me more reasons to keep improving. I think I have made a lot of progress in less than 6 months and I hope to keep moving at the same pace. So, if I am lucky enough to attend again, I hope I can get rid of that thorn in Steemfest 2019.

^{Otra espina que tengo clavada con relación a este año también está relacionada con Steemit. He tenido la gran suerte de poder asistir al Stemmfest en mi primer año en la comunidad, eso es algo que realmente me hacía mucha ilusión pero siento que no lo he podido vivir y disfrutar como me hubiera gustado. Todo el que me conoce sabe que soy una persona muy sociable que disfruta relacionándose y conociendo gente nueva. Pero mis dificultades con el ingles no me permiten aún ser esa persona y por lo tanto Steemfest me dejó con especie de sabor agridulce porque no pude aprovecharlo como me hubiera gustado. Me quedé con las ganas de conocer a encantadores steemians y de aprender más sobre los muchos interesantes proyectos que llevan a cabo, solo espero que todos ellos entendieran mis problemas con el idioma y no se llevaran una mala impresión de mi pensando que no me apetecía relacionarme con ellos. La sensación de no poder comunicarte como me hubiera gustado fue un poco frustrante para mi pero no me he dado por vencida con el inglés, todo lo contrario, me dio más motivos para seguir mejorando. Creo que he hecho un gran progreso en menos de 6 meses y espero seguir avanzando al mismo ritmo. Así que, si tengo la suerte de volver a asistir, espero poder quitarme esa espina en Steemfest 2019.}

The final conclusion is that 2018 has not only changed my life but it has also challenged me with challenges that have made me learn a lot and grow as a person. I have met incredible people who helped me to see the world in a different way and, above all, they have filled my year with unforgettable positive moments. Because in the end, that's what counts and makes you who you are, the number of special moments you can collect.

^{La conclusión final es que el 2018 no solo ha cambiado mi vida si no que también me ha desafiado con retos que me han hecho aprender mucho y crecer como persona. He conocido gente increíble que ayudado a ver el mundo de otra manera y, sobre todo, han llenado mi año de momentos positivos e inolvidables. Porque al final, eso es lo que cuenta y te hace ser quien eres, la cantidad de momentos especiales que puedes recopilar.}

¡¡Feliz año a todos!!
Happy New Year to everyone!!