Ídolos Rotos de Manuel Díaz Rodríguez
Hace unos días leí la novela Ídolos Rotos de Manuel Díaz Rodríguez, por segunda vez; la primera fue hace muchos años atrás en la escuela secundaria. Este es un clásico, poco conocido, de la literatura venezolana.
A pesar de que fue publicada en París en 1901, en muchos aspectos el tema y mensaje de la obra está muy vigente en la actual situación política y social que está viviendo Venezuela. El pesimismo que transmite la novela ante el entorno politico-social-cultural se siente vigente hoy en día.
Esta es la primera y principal novela de Manuel Díaz Rodríguez (1871-1927) médico, viajero, diplomático y escritor venezolano. Y es considera como una de las principales obras del movimiento modernista venezolano.
Retrato de Manuel Díaz Rodríguez
En este libro el autor hace un cuestionamiento muy duro sobre la situación política, social y cultural de la Venezuela de la época, que es la de los tiempos de Cipriano Castro, aunque no lo menciona directamente en la novela. En esta se refiere al General Rosado, un personaje ficticio. Junto con el cuestionamiento presenta un fuerte pesimismo sobre el país, su dirigencia, su condición y su futuro.
El estilo en que está escrita la novela es bastante elegante. La descripción de los paisajes y la naturaleza es profusa y de gran belleza, aunque en momentos la prosa usada se siente “fuera de época y pasada de moda” y se hace un poco pesada.
Entre las descripciones que vale la pena señalar, está el viaje por ferrocarril entre la Guaira y Caracas, y como cambia el paisaje a medida que se sube. Caracas y Macuto de la época, están magistralmente descritos. En particular el autor se embelesa describiendo las puestas de sol. Expresa varios símiles interesantes entre los crepúsculos, la sequía y la condición de decadencia que se vivía en el país.
El libro trata de un joven venezolano Alberto Soria, que se va a Paris a estudiar ingeniería, allá abandona los estudios y decide dedicarse al arte, concretamente a la escultura. Por la enfermedad de su padre tiene que regresar súbitamente a Caracas. Aquí tiene problemas en adaptarse a las condiciones sociales y culturales de la época. Encuentra estas condiciones muy opresivas y no le dan posibilidad de desarrollar su talento. A lo largo del libro, el autor describe como la política y la corrupción asociada a ella se inmiscuye en todos los aspectos de la vida. Alberto Soria, después de mucho de luchar consigo mismo para sobreponerse a la realidad que vive, esta lo aplasta. La novela termina con una frase muy elocuente Finis Patriae.
Considero que es una obra que los venezolanos o quien esté interesado en entender a Venezuela, deben leer, ya que es muy reveladora de la “condición venezolana” o lo que otros autores describirían como “el inconsciente colectivo de los venezolanos”.
En la novela Alberto Soria y un grupo de intelectuales, se plantea el dilema de si emigrar o de permanecer en el país, ante la dificultad de lograr sus metas artísticas e intelectuales. Luego que Alberto decidiera permanecer, la realidad destruye sus sueños y metas, como ya se mencionó.
Leyendo este libro se nota que las costumbres y convenciones sociales han cambiado radicalmente en estos 116 años que han pasado desde su publicación. Sin embargo, la descripción de la política y el papel que juega en la vida diaria sigue vigente en la Venezuela de los últimos años.
Hay algunos fragmentos del libro que me gustaría destacar, para reforzar los comentarios anteriores. El número de página de la cita se refiere a la edición que usé, La Palma Viajera:
“La política afeaba y entristecía el medio, como un veneno sutil que penetrase los hombres y las cosas. Nada lograba sostenerse delegado de la política: ella era la gran preocupación, la causa primera y profunda; estaba en todos los labios, el el fondo de todos los sucesos; y a ella convergían y emanaban todas las grandes manifestaciones de la vida, signo seguro del más hondo malestar, y presagio de muerte de los pueblos.” (página 60)
“En nuestro país, tan solo en política se puede ser alguien, hacer figura y allegar dinero”. (página 82)
“Llamábanse guardianes de la Constitución y acababan de violarla trabajando en pro de su capital de mercaderes. La fuerza y casi todo el valor de su capital político, verdadero amasijo de infamias, consistía, en último análisis, en la gracia del César, no vacilaron en violar la Constitución, porque el César lo demandaba así para sus maquiavélicos planes futuros.” (página 178)
“Lo que importa es el negocio: lo que el gobierno pague”. (página 84)
“En una atmósfera llena de miserias y fealdad política no cubre una chispa de arte, ni un fulgor de belleza.” (página 114)
“Y el ministro, al citar la frase idiota del presidente, la ensalzaba milagro del ingenio inculto”. (página 186)
“Pero el pueblo siempre niño se dejo engañar y seducir ante palabras hermosas”. (página 198)
“ … todos al final comprenderían cómo el triunfo de la revolución no fue el triunfo de este o aquel partido, de esta o aquella idea, sino el triunfo de los mismos viejos abusos, el triunfo de los mismos viejos apetitos, con muy pocas diferencias de nombres y de caras”. (página 201)
Sobre el dilema de emigrar:
“Emigrar es cobardía. Si no es desertar, es por lo menos darse por derrotado mucho antes de combatir. Es abandonar lo que en las manos tenemos, por huir detrás de una sombra que tal vez no alcanzaremos nunca. Nunca dejaremos de ser extranjeros en donde quiera vivamos lejos de aquí.” (página 183)
"Emigrar, ¿es o no el deber de quien lleva dentro de sí un ideal de belleza irrealizable en su patria? Aquí no florecen ideales artísticos, y cuando tímidamente, como avergonzándose de ello, logran dar flores, todo se conjura a impedir que sus flores cuajen en frutos de inmortalidad.” (página 185)
Sobre el General Rosado, líder de la revolución se menciona:
“…antes obscuro cabecilla vulgar, transformado por la suerte de las armas ilustre campeón intrépido y feliz ..” (página 197)
Hace la siguiente descripción de la Catedral de Caracas:
“El mamarracho arquitectónico llamado pomposamente La Catedral — edificio imposible de distinguir de un caserón cualquiera , a no ser de sus grandes puertas venerables y su torre pesada y ridícula ..” (página 103)
Encontré la siguiente frase digna de reseñar: “todo eso para mi es música wagneriana”, expresión que se usa para referir disgusto.
Deseo mencionar que la edición que leí (La Palma Viajera) tienes bastantes errores ortograficos y tipográficos. También presenta el uso de ortografía alternativa o en desuso, por ejemplo las palabras “harmonía” y sus derivados como “harmonioso”, siempre se escriben con la letra “h”, lo cual es correcto según el DRAE pero está en desuso. No sé las razones de ello.
Referencias:
Manuel Díaz Rodríguez, Ídolos Rotos, Los libros de Plon,Colección La Palma Viajera, Barcelona, 1979.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ídolos_rotos
https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_D%C3%ADaz_Rodr%C3%ADguez
Hola @nenio. Este es un revelador artículo, siempre con el toque de excelencia que tú le das a todo lo que publicas, esta vez con la novela de Manuel Díaz Rodríguez, Ídolos Rotos. Había oído hablar de la novela, creo que en el programa Valores del ya fallecido Óscar Sambrano Urdaneta que se transmite los domingos el canal VALE TV. No he tenido la oportunidad de leer las obras de este escritor venezolano de principios del siglo veinte, pero no hay duda que debe ser leído. Leer este tipo de novelas nos ayuda a entender en cierta forma nuestra identidad como venezolanos, cosa que angustió y trato de entender Arturo Uslar Pietri toda su vida.
Los fragmentos que tomaste del libro son reveladores y se ajustan a la realidad actual de nuestro país, quizás ésta condición política, social, y sobre todo cultural, ha sido constante en Venezuela. Hay un excelente libro de Ana Teresa Torres llamado La Herencia de la Tribu, del Mito de la Independencia a la Revolución Bolivariana, editorial Alfa; allí la escritora plantea en forma magistral la comprensión del pasado de Venezuela y su transcendencia en el futuro, es un ensayo que aborda los temas relacionados con los mitos creados por el imaginario y la memoria de los venezolanos. El escritor Francisco Suniaga en sus novelas La Otra Isla y Esta Gente pone de manifiesto en el desarrollo de sus obras sucesos relacionados con la corrupción de este país.
Ojalá algún día podamos cambiar las cosas en Venezuela, cuando jóvenes nos llenamos de sueños y esperanzas, pero con el pasar del tiempo poco a poco todo esto se desvanece, o como dice la novela de Manual Días Rodríguez, simplemente se rompen en mil pedazos, y entonces buscamos realizar esos sueños en otros lugares distantes y ajenos.
Una vez más gracias por ofrecernos tus acertados y educativos artículos. Buscaré sin duda este libro.
Muchas gracias por tus comentarios y opiniones sobre mi post.
Es muy agradable tener comentarios tan interesantes que ayudan a complementar las ideas que uno ha querido expresar en el post e intercambiar diversos puntos de vista.
Es bien llamativo que esta novela y las ideas expresadas fueron escritas hace 116 años, como una respuesta al gobierno de Cipriano Castro, y que mucho de lo que se expresa sigue vigente.
Considero a Francisco Suniaga, uno de los mejores novelistas contemporáneos del país. Hace un tiempo leí El Pasajero de Truman, recomiendo ampliamente este libro. Actualmente estoy leyendo La Otra Isla. Otro autor contemporáneo que recomiendo es Federico Vegas, y en particular su novela El Falke, la cual es excelente. Probablemente escriba sobre estos libros en mi blog, próximamente.
El libro La Herencia de la Tribu*, lo he leído parcialmente. Es bien interesante, la creación de mitos en movimientos políticos, para justificar “legitimación histórica” ha sido una constante a lo largo de la historia universal. Aquí Ana Teresa Torres, desarrolla esta tesis de manera muy documentada.
El Pasajero de Truman, este libro es uno de los que he laido con más entusiasmo en mi vida, generalmente soy lento leyendo, pero este libro lo leí en día y medio. Fue el primer libro que leí de F. Suniaga y desde ese momento se convirtió en uno de mis autores favoritos, luego leí La Otra Isla, Margarita Infanta y Esta Gente, creo que su más reciente novela se llama Adiós miss Venezuela, pero esta última no la he leído. La primera vez que supe de Diógenes Escalante fue en un librito de Rafael Arráiz Lucca llamado Ajuste de Cuentas, acá el autor le hace una entrevista a Arturo U. Pietri, en este librito hay unas fotos donde hay varios personajes de la política venezolana de mediados del siglo XX, en la que aparece D. Escalante, me llamó la atención su altura y la forma en que se peinaba. Luego con el tiempo estaba como siempre husmeando libros en una librería y vi uno en cuya portada tenía un hombre que me parecía conocido, detrás de él había un avión plateado de esos usados en la segunda guerra mundial, pero como su título era El Pasajero de Truman pensé que se trataba de esa guerra; el libro estaba en una parte muy alta del estante y no me molesté en revisar el libro, y me fui de la librería. Pero quedé con la idea de que ese hombre lo había visto en alguna foto de un libro que ya había leído, así que luego de echar cabeza recordé el librito de Arraíz Lucca, lo busque y… ¡bingo!, era Diógenes Escalante. Al otro día fui a buscar el libro para comprarlo pero ya estaba agotado, jajajajaja, imagínate como me puse, me había arrepentido de no haberlo comprado ese día.
Comencé a leer algunas críticas y reseñas por Internet, y esto acrecentaba mis deseos de leer el libro, paso algo de tiempo y mi hija, a quien le había hablado de lo sucedido, me llamó por teléfono diciéndome que el libro estaba de nuevo a la venta, recuerdo que estaba en la oficina y dije que tenía algo que hacer, me fui "esmollejao" y compré el libro. La vida de Diógenes Escalante es interesante y trágica, creo que hasta me salieron lágrimas al leer el final del libro, este hombre era excepcional tenía una gran preparación intelectual, e iba a ser el presidente de la transición de aquellos años. Hay muchos entendidos que dicen que si Diógenes Escalante no se hubiese enfermado, Venezuela fuera otro país, quizás esto es especulación, no lo sé, pero no hay duda que fue muy lamentable para la historia política de este país que Diógenes Escalante no pudiese continuar con su importante tarea, su mente le hizo una mala jugada.
Te recomiendo los relatos de Margarita Infanta, se trata de las experiencias del autor cuando era niño en su amada Isla.
Una vez más muchas gracias por tus artículos, ¡es un placer hacerte comentarios!
Efectivamente la vida de Diógenes Escalante fue bien trágica. Algunos autores especulan que si él no se hubiese enfermado, la historia de Venezuela sería otra; pero es mera especulación.
Gracias por la recomendación y el comentario.
Amigo muy buen post y que triste que Venezuela este viviendo esto hoy en día, lamentable realidad lo que dice este párrafo, descrito como lo que hoy en día viví nuestro país.
Llamábanse guardianes de la Constitución y acababan de violarla trabajando en pro de su capital de mercaderes. La fuerza y casi todo el valor de su capital político, verdadero amasijo de infamias, consistía, en último análisis, en la gracia del César, no vacilaron en violar la Constitución, porque el César lo demandaba así para sus maquiavélicos planes futuros.”