En la Exposición de Playmobil de Invierno - In the exhibition of Winter Playmobil
Hace un par de días, estuve en la segunda exposición de Playmobil de Alcorcón. La primera exposición, os recuerdo que fue medieval (al final de este post está el enlace), y la verdad es que me sorprendió muchísimo la cantidad de Playmobil y de esfuerzo para montarla.
A couple of days ago, I was at the second Playmobil exhibition in Alcorcón. The first exhibition, I remind you that it was medieval (at the end of this post is the link), and the truth is that I was very surprised by the amount of Playmobil and effort to assemble it.
Pues bien, en esta que estuve, la temática era el invierno, y estaba separada en dos partes, La Expedición Polar y La Estación de Esquí. No sé cual de las dos puedo decir que me gustó más, mejor que juzguéis vosotros mismos :-)
Well, in this one I was, the theme was winter, and it was separated into two parts, The Polar Expedition and The Ski Station. I do not know which of the two I can say that I liked more, you better judge yourselves :-)
La Expedición Polar - The Polar Expedition
Esta exposición tiene un detalle muy bueno, han hecho una parte con los iglús y los esquimales que son los nativos de la zona.
This exhibition has a very good detail, they have done a part with the igloos and Eskimos that are the natives of the area.
Y otra parte con los científicos y los exploradores que han llegado al polo para realizar sus experimentos y expediciones.
And another part with the scientists and explorers who have come to the pole to carry out their experiments and expeditions.
Además, la caracterización del paisaje con los animales típicos de la zona es muy buena. Y mirad el cielo y la luna, es muy difícil mejorar este montaje.
In addition, the characterization of the landscape with the typical animals of the area is very good. And look at the sky and the moon, it is very difficult to improve this montage.
La Estación de Esquí - The Ski Station
Esta maqueta es perfecta, realmente parece una estación de esquí de verdad.
This model is perfect, it really looks like a real ski station.
No le falta su pista de ski.
It does not lack its ski slope
El hotel de la estación para los esquiadores.
The hotel of the station for skiers.
Los juegos para los niños con sus puestos de comida caliente.
Games for children with their hot food stalls
Sus alpinistas en las montañas.
Their climbers in the mountains.
La máquina de la nieve y una persona herida inmovilizada que llevan a un lugar seguro.
The snow machine and an immobilized injured person leading to a safe place.
Y como no podía ser de otra forma, el helicóptero de rescate en acción.
And how could it be otherwise, the rescue helicopter in action.
¿A qué es espectacular los montajes que han hecho? Lo único que espero es que el año que viene pongan más, esperaba que hubiera uno del Oeste pero lo cambiaron por este. Ojalá lo pongan, no me gustaría perdérmelo.
Is spectacular the exhibitions they have done? The only thing I hope is that next year they put more, I hoped there was one from the Western but they changed it for this one. I hope they put it the next year, I would not like to miss it.
Post relacionado - Post related:
En la Exposición de Playmobil Medieval - In the exhibition of Medieval Playmobil
QUe recuerdos!!! Que chulo ;)
Está guapísimo tío, no veas la colección que tiene el que expone, brutal.