En la Exposición de Playmobil Medieval - In the exhibition of Medieval Playmobil
Ayer por la tarde al recoger al pequeño del colegio fuimos a ver la exposición de Playmobil Medieval que hay en Alcorcón y que acaba hoy, por eso aprovechamos ayer, porque fuimos el domingo pasado y estaba cerrado.
Yesterday afternoon when picking up the child from the school we went to see the exhibition of Medieval Playmobil that there is in Alcorcón and that ends today, that's why we took advantage of yesterday, because we went last Sunday and it was closed.
La colección es de uno de los coleccionistas de Playmobil más importantes en España, Rafael del Palacio Cecilia y está exponiendo su colección Medieval. En el mes de diciembre estará exponiendo también en Los Castillos de Alcorcón su exposición de Playmobil del Oeste.
The collection is by one of the most important Playmobil collectors in Spain, Rafael del Palacio Cecilia and is exhibiting his Medieval collection. In the month of December will be exhibiting also in Los Castillos de Alcorcón his exhibition of Playmobil del Oeste.
Viendo la exposición Medieval, os voy a enseñar que había expuesto, para que os hagáis una idea de como es la colección de Rafael.
Seeing the Medieval exhibition, I will show you what I had exhibited, so you can get an idea of what Rafael's collection is like.
Aquí dos fotos de toda la perspectiva, 25 metros cuadrados del campo medieval que había montado.
Here two photos of the whole perspective, 25 square meters of the medieval field that had mounted.
Estas son dos pequeñas granjas que hay alrededor del gran castillo.
These are two small farms around the great castle.
El ejército amarillo está desplegado en el bosque esperando para atacar el castillo del ejército rojo.
The yellow army is deployed in the forest waiting to attack the castle of the Red Army.
Dos caballeros del ejército amarillo y rojo negocian acuerdos para no ir a la batalla.
Two knights of the yellow and red army negotiate agreements not to go to battle.
Charla antes de la batalla y despliegue de parte del ejército rojo a vistas de un pastor.
Talk before the battle and deployment of part of the Red Army to views of a shepherd.
El ejército rojo sale del castillo para la batalla.
The red army leaves the castle for battle.
La vida en el castillo sigue igual, están tranquilos con el ejército que los defiende.
Life in the castle remains the same, they are calm with the army that defends them.
El ejército rojo está preparado para soportar cualquier ataque.
The red army is prepared to withstand any attack.
Estamos deseando que pongan la exposición del oeste, seguro que es igual de fascinante que esta.
We're looking forward to the west exposure, it sure is just as fascinating as this one.
Que chulo amigo!
Estuvo genial, le encantó a Marcos :-)
Provoca estar alli :)
Dan ganas de hacerse una buena colección :-)
Qué recuerdos, madre mía. Las batallas que me montaba yo con los clics. Mis clics medievales eran mis preferidos y el castillo nada que ver con el fuerte de mi hermano ;p
Qué pena no poder ver la exposición insitu.
Un saludo.
La del oeste va a ser espectacular, tengo muchas ganas de verla ya. Pero lo que me gustaría es que hubiera una de piratas, pero bueno, tampoco voy a pedir peras al olmo.
Un saludo!
Jajaja, ya, me imagino que esa persona no dispondrá de tanto material como para poder elegir tema ;)
Pero bueno si hay más espero que las disfrutes.
Un saludo.
Muchas gracias!