Album Panini World Cup Russia 2018 (Spa/Eng)
Ha llegado ese momento tan esperado cada 4 años previo a la Copa Mundial de Futbol. Intentar llenar el álbum Panini. Desde niño lo intenté varias veces sin éxito y la mayoría de esos intentos se convirtieron en basura.
That long-awaited moment has arrived before the World Cup. The time to put together the World Cup Panini Album. Since I was a kid I tried it several times without success and most of those attempts turned into trash.
Creo que el primer álbum que tuve fue el del mundial de USA 1994 y probablemente compré todos los que siguieron, pero no los conservo. Quizás mi madre los tiró el algún momento, pero sinceramente no importa porque no logré llenarlos.
I think the first album I had was the one of USA World Cup 1994 and I probably bought all the ones that followed, but I do not keep all of them. Maybe my mother threw them away, but honestly it does not matter because I did not manage to fill them.
Y aunque parezca un pasatiempo de niños, en realidad no lo es. Es demasiado caro para un niño lograr llenarlo, es mucho trabajo, dedicación e incluso necedad.
And even if it looks like a children's hobby, it’s really not. It is too expensive for a child to fill it, it is a lot of work, dedication and even foolishness.
Conservo los últimos 3 álbumes, desde Alemania 2006 pero ese no logré llenarlo. Pero el de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 los tengo completitos.
I keep the last 3 albums, since Germany 2006 but that I could not fill it either. But the one from South Africa 2010 and Brazil 2014 I have them complete.
Para el de Brasil incluso mandé a hacer mi estampa personalizada. No recuerdo cuento costó, pero te mandan desde Italia un paquete con 8 estampas con la foto que les proporciones en el marco oficial y personalizada con tu nombre. Aquí es donde entra la necedad, pude haberla hecho yo mismo, diseñarla e imprimirla no me hubiera costado mucho trabajo pero yo quería la oficial ja ja.
For the Brazil 2014 Album I even bought my personalized stamp. I do not remember how much it cost, but you receive from Italy a package with 8 stamps with the photo that you provide them in the official frame and personalized with your name. This is where the obstinate shine. I could have done it myself, designing it and printing but I wanted the official ha ha.
Bueno en realidad me emociona juntar este álbum. Y hoy tengo alma de coleccionista, la mente de un niño y los recursos para pagarlo ja ja ja. Así que espero poder lograrlo antes de que inicie el Mundial.
Well actually I'm excited to put this album together. And today I have the soul of a collector, the mind of a child and the resources to pay for it. So I hope I can achieve it before the World Cup starts.
Para mis amigos mexicanos: si se deciden a juntarlo, me avisan porque quizás podamos cambiar algunas estampas y aprovechamos para organizar un meetup o mejor aún un drinkup.
For my mexican friends: if you decide to go for it, please let me know. Maybe we can exchange some stamps and take the opportunity to organize a meetup or better yet a drinkup.
A continuación les dejo un montón de bananas. No se porque, sólo se las quise compartir.
Now I leave you a lot of bananas. I do not know why, I just wanted to share them.
@OCD-Witness!
Puedes votar por el @ocd-witness, con SteemConnect o en Steemit Witnesses para ayudar a recompensar a usuarios que lo necesitan y lo merecen.
usa el tag 'ocd-resteem' en publicaiones de calidad, con contenido original y en inglés para tener la oportunidad de ser seleccionado.
Si quieren saber mas sobre ocd-resteem en inglés puedes leer aquí
Para saber más sobre OCD en español puedes leer aquí.. Y recuerda votar por @ocd-witness.
We are @elteamgordo, thanks for Reading. / Nos despedimos, nosotros somos @elteamgordo. Gracias por leer, votar y compartir.
.
.
You also can follow us in Facebook & Instagram
Y si gustan nos pueden seguir en nuestras redes sociales
Me encantó el final, las bananas!!! jejeje
La constancia hará que este año si puedan llenar el de Rusia, estoy segura que sí por que se han mantenido constantes y perseverantes.. voy a estar pendiente de ese álbum hee!, con todoooooo!!! si se puedeeeee ☺ ☺
Esperemos pronto poder mostrarlo completamente lleno. Saludos!!
When I was a kid I used to have albums with many players from different sports, oh memories! :D
Also, who doesn't love bananas? Lol
Banana!!
Tambien pienso que tienes alma de coleccionista. Supongo que no es tarde ahora que te puedes costear los gastos y las recompensas te la daran tus hijos o tus nietos mas seguramente. Saludos!..
Jaja seguro los van a romper y tirar a la basura. Pero intentaré conservarlos lo mas que se pueda. Saludos!!!
OMG! I cant believe I can see panini album again today! You are unbelievable!
:)
saludo mano, como dice el hermano faiber ni pa comprar el álbum creo que alcance, pero lo veremos, es una alegría llenarlo y tenerlo como un trofeo de recuerdo. suerte
Gracias! Saludos y ánimo!
Veo las fotos y me da es tristeza, los tengo todos desde el 98, que lo llene estando en primaria, pero este año se me hace imposible es demasiado caro.
Si, esta muy caro y cada año le agregan mas estampas, por eso digo que no es algo para niños jaja. Veremos como nos va. Saludos!!
Exito que logre llenar el álbum, suerte a su selección y a ver los partidos.
Gracias! Veremos que tal van los partidos. Saludos!!
El ultimo álbum que intente llenar fue el de Alemania 2006, con gratos recuerdos porque gano ese mundial el país al que le preste mi apoyo “Italia”, pero como quizás sabrás aquí en Venezuela se ha puesto costa arriba poder costear las pequeñas cosas que antes eran algo cotidiano por eso este año muchos en este país no podremos llenar el álbum; es más aun ni lo han empezado a distribuir y no lo harán porque la escases llego hasta lo más simple.
Mucha suerte a tu selección Mexicana en este mundial espero que por fin logre superar los octavos de final.
Tu final inesperado fue genial. Cambures/bananas lo mejor. Saludos amigo.
Gracias por el apoyo amigo, y si estoy al tanto de la situación por allá. Espero que cambie pronto. Saludos!!
Hola como estas @elteamgordo ? recuerdo que siempre me tocaba salir con mis tres hijos a comprar la barajitas. un fuerte abrazo.
Se convierte en vicio ja ja! Saludos!!
¡Uuuuy! ¡Los álbumes del mundial! Los recuerdo con mucho cariño, sobre todo los del 1998 y 2002, los demás la verdad no los junté. Recuerdo que me ayudaron mucho a aprender las banderas de diferentes países. Ya no creo juntarlos porque en realidad no me gusta mucho el fútbol. Tengo un amigo que sí le gusta y mucho. Va empezando en Steemit y necesita una manita. Tiene buen contenido de fútbol se llama @pacoandujar, muy apasionado el muchacho.
Ja ja gracias, si ya vi que es harto futbolero. Saludos!