Me duelen los pies / My feet hurt

in #spanish5 years ago


Me duelen los pies

Me duelen los pies

de tan larga caminata

que me he quitado he calzado

para descansar en casa.



Al llegar a mi morada

me he recostado

los pies me duelen

hasta durmiendo.



Cuanto pavimento

camino en un momento

todos los días

me quedo sin aliento.



Uso zapatos bajos

para caminar más rápido

la crisis no me ayuda

tuve que vender mi carro,

a patica ando.



Las botas me pesan mucho

por eso no las uso,

la acera se come mis zuelas

que dolor, que pena,

¡se me ha abierto un hoyo en el zapato!



No hay autobuses

ya muy pocos ruedan

no hay efectivo

y el pasaje sube, y sube.



Las batatas están duras

mis piernas me lo agradecen

para seguir pateando

la dura acera.



Llego a mi casa

me quito los zapatos

camino en medias

se me calma el dolor en los pies.



Me quito las medias

masajeo mis plantas

cada dedo me lo agradece

cuando el dolor se me calma.



Masajeo mis batatas

ellas también tienen derecho

mis piernas me gritan:

¡Chico, masajéanos un poquito!



Me acuerdo del aceite de almendras que tengo

me froto mis pies con ese óleo tan sabroso

el dolor se me calma.

Mis tobillos cantan

cuando mis manos tocan su alma.



Mañana caminare otra vez

regalando sonrisas,

sabiendo que al llegar a casa

mis manos friccionaran de nuevo
¡mis pies adoloridos!



Soy el autor, escritor de todos mis versos y poemas, cuentos y reseñas, mi musa: tú, y todo el universo.

Fuente de imágenes: presiona sobre la flecha que tiene cada imagen para ver la fuente.



Muchas gracias


Post in English



My feet hurt

My feet hurt

of such a long walk

I've taken off my shoes

to rest at home.



Upon reaching my home

I have reclined

my feet hurt

even sleeping.



How much pavement

path in a moment

every day

I'm breathless.



I wear low shoes

to walk faster

the crisis does not help me

I had to sell my car,

to patica ando.



The boots weigh me a lot

that's why I do not use them,

the sidewalk eats my zuelas

what pain, what a shame,

A hole has opened in my shoe!



No buses

already very few roll

no cash

and the passage goes up, and goes up.



Sweet potatoes are hard

my legs thank me

to keep kicking

the hard sidewalk.



I arrive at my house

I take off my shoes

path in stockings

the pain in my feet calms me down.



I take off my stockings

I massage my plants

every finger thanks me

when the pain calms down



Massage my sweet potatoes

they are also entitled

my legs shout at me:

Chico, massage us a little!



I remember the almond oil I have

I rub my feet with that oil so tasty

the pain calms me down.

My ankles sing

when my hands touch his soul.



Tomorrow I will walk again

giving smiles,

Knowing that when you get home

my hands rubbed again
My sore feet!



I am the author, writer of all my verses and poems, stories and reviews, my muse: you, and the whole universe.


Source of images: ** press on the arrow that each image has to see the source.**



Thank you

Sort:  

Caminar a pesar de ser un excelente ejercicio cardiovascular se ha convertido en una rutina a veces no deseada para muchos, la sonrisa el mejor analgésico tras cada paso. Saludos.

Hola @woli, mas que una rutina una obligación y una necesidad, horas para poder llegar a tu hogar y a tu trabajo. Muchas gracias

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63475.77
ETH 3117.23
USDT 1.00
SBD 3.94