You are viewing a single comment's thread from:
RE: Steem Meetup Tampereella
Jag kommer ihåg at du skrev i en post kanske för en vecka sedan att engelskan är ditt fjärde språk. Jag antar att dom andra är svenska, tyska och finska. Jag har sätt dig svara på tyska till nån tysk person som skrev nåt dumt. :D
Haha skulle det vara så bra, tyvärr är mitt finska jätte svagt. Kan inte säga att jag inte försökte lära mig det men då man bodde i en mest svenskspråkig zon för de mesta så blev det inte till något. Som tur så togs finskan bort från studentskrivningen annars skulle jag aldrig ha blivit färdig. XD
Haha!
Du är inte den enda finlandsvensk här som inte talar finska flytande. I pratade med nån grabb från Karleby som inte als förstod finskan. Å andra sidan har jag träffat många som är praktiskt tvåskpråkiga. Jag kan inte säga mitt svenska är flytande men litet övning ibland tycker jag om.
Jag var ganska avundsjuk på elever som hade lärt sig både finska och svenska sen dom var små, dom hade de lätt i skolan. :P
Jag kan föreställa mig hur svårt finskan måste vara för dom som är tvungna att lära det i skolan. En intellektuell utmaning i samma kategori som ungerskan men kanske inte georgiskan.
Don't mind me, just reading your thread with a google translator 👀
Kommer @driedfruit också?
Tää on sitä pakkoruotsia.
Hyvä, että muistutit :D