Sunthursday - Short Roadtrip
Hello everyone,
I travel this days again often, but this time privately. I am not in Germany but in the land where I was born.
Had to visit some relatives in the heart of Transylvania and of course the easiest thing was to drive. It's only 250km and I do not like to go by train. The trains are much worse than in Germany.
I travel this days again often, but this time privately. I am not in Germany but in the land where I was born.
Had to visit some relatives in the heart of Transylvania and of course the easiest thing was to drive. It's only 250km and I do not like to go by train. The trains are much worse than in Germany.
Hallo an alle,
die Tage bin ich oft unterwegs, diesmal aber privat. Bin nicht in Deutschland sondern in der alten Heimat.
Musste einige Verwandte in Herzen von Siebenbürgen besichtigen und natürlich das einfachste war es zu fahren. Es sind nur 250 km und ich mag nicht mit dem Zug fahren. Die Züge sind deutlich schlechter als in Deutschland.
die Tage bin ich oft unterwegs, diesmal aber privat. Bin nicht in Deutschland sondern in der alten Heimat.
Musste einige Verwandte in Herzen von Siebenbürgen besichtigen und natürlich das einfachste war es zu fahren. Es sind nur 250 km und ich mag nicht mit dem Zug fahren. Die Züge sind deutlich schlechter als in Deutschland.
It was a very nice drive through the Western Carpathians, the weather has played along and I think it's a shame it does not snow and it's so warm.
Even though it was a bit foggy, the sun shone over the mountains and increased the well-being and driving pleasure.
Even though it was a bit foggy, the sun shone over the mountains and increased the well-being and driving pleasure.
Es war eine sehr schöne Fahrt durch die West-Karpaten, das Wetter hat mitgespielt wobei ich es schade finde das es nicht schneit und es so warm ist.
Auch wenn es ein bisschen neblig war, die Sonne schien über die Berge und erhöhte das Wohlgefühl und den Fahrspaß.
Auch wenn es ein bisschen neblig war, die Sonne schien über die Berge und erhöhte das Wohlgefühl und den Fahrspaß.
We suddenly saw a huge building in a forgotten village. I like old buildings and what they radiate.
I was very curious about it.
I was very curious about it.
Wir sahen auf einmal ein riesiges Gebäude in eine verschollene Ortschaft. Ich mag alte Gebäude und was die ausstrahlen.
Ich war sehr neugierig um was es sich handelte.
Ich war sehr neugierig um was es sich handelte.
Unfortunately, the building is no longer to be used. It has long been abandoned and nature takes its course.
It was one of the largest vinegar factories in Europe
Leider war das Gebäude nicht mehr zu gebrauchen. Es wurde schon längst verlassen und die Natur nimmt ihren lauf.
Es handelte sich um einer der größten Essig Fabriken in Europa
@alexvan !! what a marvelous scenes you captured while your road trip to Transylvania. It was really good time point to grab nature beauty.
Nice sharing.
When I go through the country I do not like to see abandoned houses.
Ohhhh da pochert mein Herz.
Ich erinnere mich, wie ich mit 16 in Rumänien war und wie toll ich die Reise fand. Ein wunderschönes Land mit so viel Wald und noch viel Natürlichkeit, herzliche Menschen und einfach nur schön.
Danke für die Fotos mein Lieber.
A good intro on Transylvania :)
By the way, I really like your way of arranging both English and German side by side. its so reader-friendly. Never thought of it before, thanks!
das ist wunderschön mein freund @alexvan! Sehr schoene bilder! Grusse aus Spanien!
Schöne ausdrucksstarke Bilder .
Schöne Aufnahmen :)
I love the eerie aesthetics in your photography. Very nice work.
Beautiful
nice scenery!