Street photography’s from Dublin: Impressions from the little things on the streets/ das kleine wird ganz groß (DE/ EN)

---

hey Leute/ hey guys,

---

Heute teile ich mit euch mal eine besondere Ansicht von den Straßen Dublin’s.

Ich habe aus einem speziellen Winkel mir die Straßen der Stadt angesehen und mit der Kamera das festgehalten, was man beim vorbei Herzen sonst übersieht!

Das unscheinbare wird heut im Mittelpunkt stehen.

Das, was sonst übersehen wird in Szene gesetzt!

Schenkt jedem eurer Schritte also eine besondere Aufmerksamkeits, damit ihr die kleinen Dinge im Alltag auch wahrnehmt.

---

Today I share with you a special view of the streets of Dublin.

I looked at the streets of the city from a special angle and special view what normally the most overlook when passing by!

The inconspicuous will be the focus today.

That which is otherwise not seen is staged! Give each of your steps so special attention, so you also perceive the little things in everyday life.

---

---

Diese Bilder sind während des warten an den Ampeln entstanden.

Statt nur auf die Rot-Grün Phase zu warten widmete ich mich den Nachrichten, die ja nur allzu gerne an solch Säulen befestigt werden.

Man kann durch die Messages, die Ansichten der Menschen die dort leben etwas erblicken.

Was beschäftigt die Iren? Mit welchen Themen befassen sie sich im Alltag? Welche Themen werden nicht in den 0815 Nachrichten wiedergegeben?

---

These pictures were taken while waiting at the traffic lights.

Instead of just waiting for the red-green phase, I dedicated myself to the news, which are only too happy to be attached to such pillars.

You can see through the messages, the views of the people who live there.

What are the Irish busy?
Which topics do you deal with in everyday life?
Which topics are not reflected in the 0815 messages?

---

---

Das Liebesschloss ist ein Vorhängeschloss, dass nach einem Brauch von Verliebten an Brücken, Gittern oder ähnlichen feststehenden Objekten angebracht wird, um so ein Zeichen der ewigen Liebe zu besiegeln.

Die exakte Herkunft dieses Brauches ist etwas unsicher.

Doch der Verdacht liegt nahe, dass dieses aus Italien (italienisch lucchetti dell’amore) stammt.

Es wird angenommen, dass die Absolventen der Sanitätsakademie San Giorgio in Florenz die Urheber dieser Tradition sind.

Wenn die Ausbildungszeit der Absolventen vorüber ist, befestigten diese die Vorhängeschlösser ihrer Spinde an einem Gitter des Ponte Vecchio.

Dieser Brauch wurde wiederum von den Verliebten Roms an der Milvischen Brücke übernommen.

Die Vorhängeschlösser sind oft beschriftet oder haben Gravur der Vornamen oder Initialen der Verliebten, teilweise sogar mit Datum.

---

The love lock is a padlock attached to bridges, bars or similar fixed objects according to a custom by lovers, thus sealing a sign of eternal love.

The exact origin of this custom is somewhat uncertain.

But the suspicion is obvious that this comes from Italy (Italian lucchetti dell'amore).

It is believed that the graduates of San Giorgio Medical Academy in Florence are the authors of this tradition.

When the apprentice training period is over, the padlocks of their lockers are attached to a grid of the Ponte Vecchio.

This custom was again adopted by the lovers of Rome at the Milvian Bridge. The padlocks are often labeled or engraved with the first names or initials of the lovers, sometimes even with date.

---

---

Die Wikinger haben ohne Zweifel ihre Spuren hinterlassen. Durch verschiedene Symbole ist dieses immer und immer wieder auf den Straßen Dublin’s zu erkennen.

Die Horden der wilder Seefahrer aus Skandinavien überfielen das ahnungslose Irland zum allerersten Mal im 8. Jahrhundert.

Diese plünderten Irland aus. Die Klöster wurden überfallen, die Wikinger kämpften gegen die irischen Könige und erbeuteten unbezahlbare Schätze und religiöse Kunstgegenstände.

Außerdem versklavten sie die irische Bevölkerung.

---

The Vikings have undoubtedly left their mark.

Through various symbols this is recognizable again and again on the streets of Dublin.

The hordes of Scandinavian savage sailors raided unsuspecting Ireland for the first time in the 8th century.

These plundered Ireland. The monasteries were attacked, the Vikings fought against the Irish kings and captured priceless treasures and religious artifacts. They also enslaved the Irish people.

---

---

Das Stadtbild von Dublin hat kaum die üblich modernen Wolkenkratzer.

Dafür geben die vielen historischen, im georgianischen Baustil errichtete Häuser der Stadt ein besonderes Design!

Dieses macht diese Stadt wiederum zu etwas besonderem, da sie zwar modern ist, doch die Jahrhunderte alte Tradition wart.

---

The cityscape of Dublin has barely the usual modern skyscrapers.

The city's many historic Georgian-style buildings give it a special design!

This makes this city again something special, because it is modern, but the centuries-old tradition was.

---

---

This is my tribute to @juliank & @photocontests #streetphotography.

---

Ebenso hoffe ich @de-travelfeed damit einen besonderen Einblick in Dublin geben zu können, statt nur die Standard Reiseberichte.

---

All images and text done by myself and my IPhone!

---

---

Rise&shine

Love&light

@akashas