In the wrong context or in front of the wrong audience, I'm sure it can get someone in trouble! I've definitely been embarrassed and frowned at a few times. On the other hand, it's a handy way to make friends. I'm sure you've had both experiences with all your traveling!