Kisah Mayor Jendral C Deijkerhoff Menegur Marsose/Generaal Majoor Diejkhoff Heeft Marsose Terechtgewezen [Bilingual: Ina-Dutch]

Gubernur Sipil dan Militer Belanda di Aceh, Mayor Jendral C Deijkerhoff menegur tindakan ofesif pasukan marsose yang di luar perintah komando. Mereka hanya ditempatkan dalam benteng terpusat di lini konsentrasi.

Teguran itu bisa dibaca setidkanya dalam tiga pucuk surat dari Gubernur Deijkerhoff kepada komandan pasukan marsose, masing-masing tertanggal 10 September, 26 Oktober dan 21 Desember 1892, sebagaimana dikutip penulis Belanda HC Zentgraff dalam buku “Aceh” halaman 445-446 seperti kutipan di bawah ini.

Iring-iringan gerobak pengangkut logistik ekspedisi Belanda ke Geumpang dan Tangse Sumber

Berturut-turut kita membacanya:
“…Dalam hubungannya dengan tugas tugas yang dibebankan kepada Korp Marsose, haruslah ada suatu pengecualian yang besar, di mana para komandan brigade pergi ke luar pertahanan, untuk melakukan pengintaian-pengintaian, atau untuk melakukan pekerjaan apa saja!”

“…Berpergian ke luar benteng lebih-lebih tidak dibenarkan, karena para komandan brigade, dan biasanya para opsir bawahan yang melakukannya, yang berdasarkan pengalaman, biasanya dikerjakan untuk membuktikan suatu tindakan kepahlawanan, sedangkan hasilnya sering kali sangat tidak memadai.”

Dalam surat 26 Oktober:
“…Dengan segala hormat diberitahukan kepada Paduka Tuan bahwa pertama-tama tidaklah dibenarkan melakukan tindakan ofensif di luar benteng dengan cara membuat jebakan maupun dengan melakukan patroli-patroli pasukan yang berada di bawah pimpinan tuan.”

Dan akhirnya dalam surat tanggal 21 Desember:
“…Dengan segala hormat diberitahukan kepada Paduka Tuan, bahwa berdasarkan surat rahasia dari Deaprtemen Peperangan (Departement van Oorlog) Afdeling VII, tertanggal 9 bulan ini, No.814 telah ditetapkan bahwa kegiatan yang dilakukan pasukan di bawah pimpinan tuan, di luar perbentengan terpusat dengan alasan apa pun, tidak boleh terulang lagi.”

Mayor Jendral Deijkerhoff Sumber

Generaal Majoor Diejkhoff Heeft Marsose Terechtgewezen
In die bescheiden treffen wij, achtereenvolgens aan:
“…ln verband met de taak, die op het Korps-Marechaussee rust, moet het eene groote uitzonderlng zijn, dat brigadecommandanten zich buiten de linie begeven tot het doen van verkenningen of met welke bedoeling dan ook! …Het optreden buiten de linie is vooral af te keuren, omdat de brigade commandanten in den regel onder-officieren zijn, wien het, de ondervinding heeft dat voldoende geleerd, in den regel te doen is om een of ander bravourstukje uit te halen, terwijl het success gewoonlijk al zeer weinig te beteekenen heeft".

In den brief van 26 October:
“..lk heb de eer, UWeledelgestrenge mede te deelen, dat vooreerst geen sprake mag zijn van offensief optreden in het voorterrein door hinderlagen of patrouilles van Uw korps".

En eindelijk in het schrijven van 21 December:
“lk heb de eer, UWeledelgestrenge mede te deelen, dat bij geheim schrijven van het Departement van Oorlog, Vllde Afdeeling dd. 9 dezer No. 814 werd bepaald, dat het optreden van tot Uw korps behoorende brigades buiten de geconcentreerde linie in geen geval meer mag plaats hebben".