Kabar Pagi Ini di Steemit Adalah Yanti (This Morning News in Steemit Is Yanti)
Pagi baru saja dibuat, masih gelap, seperti kue yang telat dikeluarkam dari oven. Mungkin tidak teramat gosong. Kesibukan baru saja dimulai. Kesibukan yang bermula dari kamar mandi dan tempat tidur. Kamar mandi yang basah. Bak mandi yang penuh dengan air. Lalu sebuah kran yang lupa ditutup terus saja mengucurkan air.
The morning had just been made, still dark, like a cake late from the oven. Probably not burning. Busyness has just started. Busyness starts from the mamdi room and the bed. Wet bathroom. Bath tub filled with water. Then a faucet that forgot to close kept pouring water.
Kamar tidur masih berantakan. Ah, aroma liur masih tajam menyengat hidung. Yanti masih di dapur, mengolah bermacam boigrafi perkakas memasak. Penggorengan yang tak bermata, tapi memiliki telinga. Kompor yang menyala akan melelehkan kebekuan masa lalu. Masa lalu yang beraroma lumpur dan rumput yang basah.
The bedroom is still a mess. Ah, the smell of saliva is still sharp stinging nose. Yanti is still in the kitchen, cooking a variety of cooking utensils. The fryer is not eyed, but has ears. The burning stove will melt the ice from the past. A past that smelled of mud and wet grass.
Yanti masih sibuk di dapur. Suhu di dapur mulai menghangat. Yakni mengiris bawang merah, ia ingin memasak, tapi ia harus meracik bumbu terlebih dahulu. Harga bumbu yang kadang bikin pusing kepalanya. Naik tinggi alis berganti harga secara semena-mena, ia merasa tak diberi kesempatan nilai tawar-menawar. Sungguh itu menjengkelkan.
Yanti is still busy in the kitchen. The temperature in the kitchen began to warm. That is slicing the onion, he wants to cook, but he must mix the spices first. Prices of spices that sometimes make headache. Rising eyebrows changed prices arbitrarily, he felt not given a chance bargain value. It's really annoying.
Di luar, wajah pagi mulai cerah dibaluri cahaya yang mancar dari timur. Daun-daun dan rerumputan masih basah oleh embun. Yanti mengangkat telor mata sapi dari penggorengan. Telor mata sapi itu diletakkan di atas nasi goreng. Nasi goreng yang masih panas itu sungguh mengundang selera. Yanti pun meletakkan beberapa irisan tomat dan timun di sepiring nasi goreng. “Aku tidak suka acar,” katanya dalam hati.
Outside, the morning's face began brightly in the light of the mancar from the east. The leaves and grass are still wet with dew. Yanti lifted the beef eye from the frying pan. The cow's eyelet is placed on top of the fried rice. Fried rice is still hot it really invites taste. Yanti even put some slices of tomatoes and cucumber in a plate of fried rice. "I do not like pickles," she told herself.
Yanti meletakkan sepiring nasi goreng di meja makan. Segelas air putih dan secangkir kopi tak ketinggalan. Yakni tidak lupa memotret penampakan di meja makan itu. Maklumlah generasi milenial, ia tidak memotret hanya sekali, tapi beberapa kali dari beberapa sisi. Yanti ingin memperoleh foto yang maksimal. “Lumayan untuk dipotong di Steemit nanti setelah sarapan,” ujarnya pada diri sendiri.
Yanti put a plate of fried rice on the dinner table. A glass of water and a cup of coffee did not miss. Ie do not forget to photograph the apparition at the dinner table. It counts millenial generations, it does not take pictures only once, but several times from several sides. Yanti want to get the maximum picture. "Not bad to cut in Steemit later on after breakfast," she told herself.
Yanti memperlakukan Steemit sama seperti ia bermain di dunia maya lainnya (Facebook, Twitter, dan lainnya). Yanti memang sudah lama berjejaring sosial. “Bermain tapi berbayar itulah Steemit,” ia menghibur diri agar tidak putus asa dan stres. “Tak apa awal mula dapat recehan, nanti dolar akan datang,” ujarnya lagi.
Yanti treats Steemit just like she plays in other virtual worlds (Facebook, Twitter, and others). Yanti is already long social networking. "Playing but paying is Steemit," she consoled herself not to despair and stress. "It's okay to start a coin, later the dollar will come," she said again.
Air masih mengucur dari kram yang lupa ditutup. Yanti membasahi kedua kakinya, kemudian membasahi badannya, lantas ia menyiram rambutnya. Tubuhny telah basah. Hawa dingin mulai menjalar di tubuhnya, tapi ia tak sampai menggigil, ia sudah biasa mandi pagi.
Water is still pouring from cramps that forget to close. Yanti moistened her legs, then wet her body, then she doused her hair. His body was wet. The cold began to spread on her body, but she did not shiver, she was used to taking a bath in the morning.
Yanti menuang sampho di telapak tangannya, lalu mengusapkannya di rambutnya. Yanti terus mengusap-usapkan telapak tangannya. Busa mulai membubuhi rambutnya. Yanti berkeramas dua hari sekali. Lalu, Yanti membilas rambutnya. Busa-busa di rambutnya luruh dan mencair. Selain berkeramas, Yanti pun membersihkan badannya dengan sabun. Rambutnya sudah wangi. Semula tubuhnya pun tenggelam dalam busa sabun. Kini, tubuhnya pun wangi. Yanti merasakan kesegaran di sekujur tubuhnya.
Yanti poured the sampho in the palm of her hand, then rubbed it in her hair. Yanti continued rubbing her palms. Foam began to put on her hair. Yanti flickers every two days. Then, Yanti rinsed her hair. The foam in her hair fell and melted. In addition to shampooing, Yanti also cleaned her body with soap. Her hair was fragrant. Initially his body was drowned in soap foam. Now, his body was fragrant. Yanti felt the freshness of her body.
Pagi mulai beranjak ke siang. Jarum seakan bergerak cepat. Yanti menyisir rambutnya. Yanti mengenakan baju seragam, baju kerja. Yanti bekerja di sebuah pabrik tekstil yang tidak jauh dari kontrakannya. Yanti sengaja mengontrak di dekat pabrik tempatnya bekerja untuk berhemat. Setidaknya ia tidak perlu mengeluarkan ongkos untuk naik angkutan kota atau bus. Cukup dengan berjalan kaki sekira 20 menit dari kontrakannya ke tempatnya bekerja.
Morning started to midday. Needles seemed to move quickly. Yanti brushed her hair. Yanti was wearing a uniform, a work shirt. Yanti works in a textile factory not far from her rented house. Yanti deliberately contracted near the factory where she worked to save money. At least he did not need to spend the cost to ride public transportation or bus. Enough with walking approximately 20 minutes from rented to work place.
Waktu terus berjalan. Yanti bersiap berangkat ke pabrik, ia telah bekerja selama 5 tahun. Upahnya masih pas-pasan untuk hidup di pinggiran ibukota saat ini. Tapi ia masih bisa bersyukur, sebab ia masih bisa menyisihkan sebagian uang gajinya untuk disimpan atau ditabungkan. Ia hanya lulusan Sekolah Menengah Atas, ia sudah bersyukur bisa masuk dan diterima bekerja di pabrik tekstil itu. Ya, disyukuri sajalah, daripada menganggur.
Time keeps running. Yanti prepares to go to the factory, she has worked for 5 years. Wages are still barely to live on the outskirts of the capital today. But he can still be grateful, because he can still set aside some of his salary money to be saved or put together. She only graduated High School, he was grateful to get in and accepted work in the textile factory. Yes, be grateful, rather than unemployed.
Melalui Steemit, Yanti mulai mendapatkan hasil, meskipun masih berupa recehan. Tak apalah, dibawa gembira saja. Sesaat kemudian, Yanti keluar. Yanti menutup dan mengunci pintu kontrakannya. Lalu bergegas ke pabrik.
Through Steemit, Yanti begins to get results, though it's still a coin. Never mind, just brought happy. A moment later, Yanti came out. Yanti closed and locked her rented door. Then hurry to the factory.
~ sampai berjumpasua di episoda Yanti berikutnya ya........
~ Until the second episode in Yanti's episode yes ........
Depok, 1 Maret 2018
Iman Sembada | @imansembada
Ya ampun. Sungguh indah. Dukung terus bang.
Sip kalau soal mendukung atau bahkan memangku Yanti......
Yanti itu nama bunga? Hehehe
Yanti itu tokoh imajiner bang